Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега можем спокойно да кажем, че резултатите, постигнати от тази група във връзка с целите, поставени от Парламента, са повече от задоволителни.
Czech[cs]
Můžeme bezpečně říci, že výsledky její práce v souvislosti s cíli stanovenými Parlamentem jsou víc než uspokojivé.
Danish[da]
Vi kan med sikkerhed sige, at de resultater, som den gruppe har opnået med hensyn til Parlamentets målsætninger, er mere end tilfredsstillende.
German[de]
Wir können mit Fug und Recht sagen, dass die von dieser Arbeitsgruppe erzielten Ergebnisse hinsichtlich der vom Parlament gesetzten Ziele mehr als zufriedenstellend sind.-
Greek[el]
Μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από την ομάδα αυτή αναφορικά με τους στόχους που έθεσε το Κοινοβούλιο ήταν κάτι παραπάνω από ικανοποιητικά.
English[en]
We can safely say that the results achieved by that group with regard to the objectives set by Parliament are more than satisfactory.
Spanish[es]
Podemos decir, sin miedo a equivocarnos, que los resultados logrados por dicho grupo en lo que se refiere a los objetivos establecidos por el Parlamento son más que satisfactorios.
Estonian[et]
Me võime kindlalt öelda, et töörühma saavutatud tulemused seoses Euroopa Parlamendi seatud eesmärkidega on enam kui rahuldavad.
Finnish[fi]
Voidaan hyvin sanoa, että ryhmän aikaansaamat tulokset parlamentin asettamien tavoitteiden osalta ovat enemmän kuin tyydyttäviä.
French[fr]
Nous pouvons affirmer que les résultats obtenus par ce groupe par rapport aux objectifs fixés par le Parlement sont plus que satisfaisants.
Hungarian[hu]
Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a munkacsoport által elért eredmények a Parlament céljaival összehasonlítva több mint kielégítőek.
Italian[it]
Possiamo affermare che i risultati raggiunti da questo gruppo, in relazione agli obiettivi prefissati dal Parlamento possono dirsi più che soddisfacenti.
Lithuanian[lt]
Galime užtikrintai pasakyti, kad siekdama Parlamento nustatytų tikslų ši gruppasiekgerų rezultatų.
Latvian[lv]
Mēs droši varam teikt, ka šīs grupas panāktie rezultāti attiecībā uz Parlamenta izvirzītajiem mērķiem ir vairāk nekā apmierinoši.
Dutch[nl]
We kunnen wel zeggen dat de resultaten die deze werkgroep heeft bereikt met betrekking tot de door het Parlement vastgestelde doelstellingen meer dan bevredigend zijn.
Polish[pl]
Możemy bezpiecznie powiedzieć, że wyniki osiągnięte przez grupę w odniesieniu do celów ustalonych przez Parlament są więcej niż zadowalające.
Portuguese[pt]
Podemos dizer com segurança que os resultados alcançados por esse grupo em relação aos objectivos fixados pelo Parlamento são mais do que satisfatórios.
Romanian[ro]
Putem spune fără teama de a greși că rezultatele obținute de grupul respectiv în ceea ce privește obiectivele stabilite de Parlament sunt mai mult decât satisfăcătoare.-
Slovak[sk]
Môžeme zodpovedne povedať, že výsledky, ktoré táto skupina dosiahla vo vzťahu k cieľom určeným Parlamentom, sú viac ako uspokojivé.
Slovenian[sl]
Varno lahko rečemo, da so rezultati, ki jih je dosegla ta skupina glede ciljev, ki jih je določil Parlament, več kot zadovoljivi.
Swedish[sv]
Vi kan tryggt säga att de resultat som nåtts i denna grupp när det gäller parlamentets målsättningar är mer än tillfredsställande.