Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„Scrumbie de Dunăre afumată“ се произвежда изключително от карагьоз (Alosa pontica var.
Czech[cs]
Produkt „Scrumbie de Dunăre afumată“ se vyrábí výhradně z placky bezeskvrnné (Alosa pontica var.
Danish[da]
»Scrumbie de Dunăre afumată« fremstilles udelukkende af kaspisk stamsild (Alosa Pontica var.
German[de]
Für die Herstellung des Räucherfisches „Scrumbie de Dunăre afumată“ wird ausschließlich Donauhering (Alosa pontica var.
Greek[el]
Το προϊόν «Scrumbie de Dunăre afumată» παράγεται αποκλειστικά από φρίσσα του Πόντου (Alosa pontica var.
English[en]
‘Scrumbie de Dunăre afumată’ is produced exclusively from Pontic shad (Alosa pontica var.
Spanish[es]
La «scrumbia de Dunăre afumată» se elabora exclusivamente con sábalo del mar Negro (Alosa Pontica var.
Estonian[et]
Toodet „Scrumbie de Dunăre afumată“ valmistatakse ainult Musta mere aloosast (Alosa Pontica var.
Finnish[fi]
Scrumbie de Dunăre afumată tuotetaan yksinomaan mustanmerensillistä (Alosa pontica var.
French[fr]
La «Scrumbie de Dunăre afumată» est élaborée exclusivement à partir de l’alose de la mer Noire (Alosa Pontica var.
Croatian[hr]
Riba „Scrumbie de Dunăre afumată” proizvodi se isključivo od dunavske haringe (Alosa pontica var.
Hungarian[hu]
A „Scrumbie de Dunăre afumată” kizárólag dunai heringből (Alosa pontica var.
Italian[it]
La «Scrumbie de Dunăre afumată» viene preparata esclusivamente con l’alosa del mar Nero (Alosa Pontica var.
Lithuanian[lt]
Produktas „Scrumbie de Dunăre afumată“ ruošiamas naudojant tik Juodosios jūros perpeles (Alosa Pontica var.
Maltese[mt]
L-“iScrumbie de Dunăre afumată” tiġi prodotta esklussivament mil-Laċċ pontiku (Alosa pontica var.
Dutch[nl]
„Scrumbie de Dunăre afumată” wordt uitsluitend gemaakt met Zwarte-Zee-elft (Alosa pontica var.
Portuguese[pt]
O «Scrumbie de Dunăre afumată» é elaborado exclusivamente a partir do sável-do-mar-negro (Alosa Pontica var.
Romanian[ro]
Scrumbia de Dunăre afumată este un produs exclusiv din scrumbie (Alosa Pontica var.
Slovak[sk]
Výrobok „Scrumbie de Dunăre afumată“ sa vyrába výhradne z alózy neškvrnitej (alosa pontica var.
Slovenian[sl]
„Scrumbie de Dunăre afumată“ je pripravljena izključno iz črnomorske čepe (Alosa Pontica var.