Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي علاقة محاكاة مع دكتور " بول " و دكتور " بومان ".
Bulgarian[bg]
Аз имам стимулиращи отношения с д-р Пул и д-р Боуман.
Catalan[ca]
Tinc una relació estimulant amb el Dr. Poole i el Dr. Bowman.
Czech[cs]
Povzbuzuje mě vztah s Dr. Poolem a Dr. Bowmanem.
Danish[da]
Dr. P00 / e, dr. Bowman og jeg har et stimulerande samarbejde.
German[de]
Mein Kontakt mit Dr. Poole und Dr. Bowman ist ausgezeichnet.
Greek[el]
Έχω μια επικοδομητική σχέση με τους Δόκτορες Πουλ και Μπάουμαν.
English[en]
I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman.
Spanish[es]
Mis relaciones con los Drs. Poole y Bowman son estimulantes.
Estonian[et]
Mul on innustav suhe Dr. Poole'i ja Dr. Bowmaniga.
Basque[eu]
Harreman sustagarria dut Poole eta Bowman doktoreekin.
Finnish[fi]
Minulla on stimuloiva suhde tri Pooleen ja tri Bowmaniin.
French[fr]
J'ai un rapport stimulant avec le Dr Poole et le Dr Bowman.
Hebrew[he]
יש לי מערכת יחסים חמה עם ד " ר פול וד " ר באומן.
Hungarian[hu]
Igen ösztönző a kapcsolatom Dr. Poole-lal és Dr. Bowmannal.
Indonesian[id]
Saya memiliki sebuah hubungan yang sangat bersemangat dengan Dr. Poole dan Dr. Bowman.
Italian[it]
Ho rapporti diretti ed interessanti con il Dott. Poole e il Dott. Bowman.
Japanese[ja]
プール ボウマン 両 博士 と も 刺激 を 受け合 う 関係 で す
Macedonian[mk]
Имам стимулиран однос со Др. Поле и Др. Бовман.
Norwegian[nb]
Samarbeidet med dr Poole og dr Bowman er stimulerende.
Dutch[nl]
ik heb een stimulerende relatie met dr. poole en dr. bowman.
Polish[pl]
Utrzymuję owocne dla obu stron stosunki z doktorem Poolem i doktorem Bowmanem.
Portuguese[pt]
Tenho uma relação estimulante com Dr. Poole e Dr. Bowman.
Romanian[ro]
Mă înţeleg bine cu dr Poole şi dr Bowman.
Russian[ru]
У меня теплые отношения с д-ром Пулом и д-ром Боуменом.
Slovak[sk]
Povzbudzuje ma vzťah s Dr. Pooleom a Dr. Bowmanom.
Slovenian[sl]
Imam spodbuden odnos z dr. Pooleom in dr. Bowmanom.
Serbian[sr]
Lepo sarađujem sa Dr. Pulom i Dr. Boumanom.
Swedish[sv]
Jag har ett stimulerande samarbete med dr Poole och dr Bowman.
Turkish[tr]
Hem Dr. Poole hem de Dr. Bowman ile çalışmak bana heyecan verir.
Chinese[zh]
我 和 普理 博士 、 鮑曼 博士 有著 非常 良好 的關 係