Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان الفرن مشتعل طوال نهاية الأسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Пещта е работила през целия уикенд?
German[de]
Brannte der Ofen das ganze Wochenende?
Greek[el]
Ο κλίβανος δούλευε όλο το Σ / Κ;
English[en]
The furnace was alight all weekend?
Spanish[es]
¿La incineradora estuvo encendida todo el fin de semana?
French[fr]
Le fourneau était allumé tout le week-end?
Hebrew[he]
הכבשן בער כל סוף השבוע?
Italian[it]
La fornace era accesa tutto il fine settimana?
Dutch[nl]
De oven was het hele weekend aan?
Polish[pl]
Piec chodził przez cały weekend?
Portuguese[pt]
O forno ficou ligado no fim de semana?
Romanian[ro]
Cuptorul a fost aprins tot sfârşitul săptămânii.
Russian[ru]
Печь горела все выходные?
Turkish[tr]
Yakma fırını bütün hafta sonu çalışıyor muydu?