Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези видеограми са обозначени със самозалепващ се знак на BBFC, указващ, че могат да бъдат гледани от юноши на възраст 15 или повече години.
Czech[cs]
Tyto nosiče s videozáznamy nesou etiketu BBFC uvádějící, že se na ně mohou dívat dospívající ve věku nejméně 15 let nebo starší.
Danish[da]
Videogrammerne bærer et mærkat fra BBFC, som angiver, at de er tilladt for unge på 15 år eller derover.
German[de]
Die streitigen Bildträger tragen einen Aufkleber des BBFC, wonach sie von Jugendlichen ab 15 Jahren gesehen werden dürfen.
Greek[el]
Οι εν λόγω συσκευές φέρουν αυτοκόλλητο της BBFC με την ένδειξη ότι είναι κατάλληλα για εφήβους 15 ετών και άνω.
English[en]
The image storage media bear a BBFC label stating that they may be viewed only by adolescents aged 15 years or older.
Spanish[es]
Los soportes gráficos de que se trata llevan un adhesivo del BBFC indicando que pueden ser vistos por adolescentes de 15 años o más.
Estonian[et]
Kõnealused videosalvestised kannavad BBFC kleebist, mille kohaselt on nende vaatamine lubatud noorukitele, kes on 15‐aastased või vanemad.
Finnish[fi]
Näissä kuvatallenteissa on BBFC:n tarra, jossa ilmoitetaan, että niitä voivat katsella vähintään 15-vuotiaat nuoret.
French[fr]
Ces vidéogrammes comportent un autocollant de la BBFC indiquant qu’ils peuvent être vus par des adolescents de 15 ans ou plus.
Hungarian[hu]
E képhordozókon a BBFC címkéje jelzi, hogy azokat 15 éves fiatalkorúak vagy annál idősebbek tekinthetik meg.
Italian[it]
I supporti video in questione sono provvisti di un adesivo del BBFC che indica che la loro visione è consentita ad adolescenti di quindici anni o più.
Lithuanian[lt]
Ant šių vaizdo įrašų yra BFKK lipdukas, ant kurio nurodyta, kad juos gali žiūrėti vyresni kaip 15 metų asmenys.
Latvian[lv]
Uz minētajiem video ierakstiem ir izvietota BBFC uzlīme ar norādi, ka tos ir atļauts skatīties jauniešiem no 15 gadu vecuma.
Maltese[mt]
Dawn il-vidjogrammi jinkludu sticker tal-BBFC li tindika li jistgħu jarawhom adoloxxenti ta’ 15-il sena jew aktar.
Dutch[nl]
Deze beelddragers zijn voorzien van een sticker van de BBFC waarop staat vermeld dat zij kunnen worden bekeken door adolescenten van 15 jaar of ouder.
Polish[pl]
Wskazane nośniki obrazu zostały opatrzone odpowiednimi naklejkami BBFC informującymi, że są one dozwolone dla młodzieży od lat 15.
Portuguese[pt]
Estes videogramas ostentam um autocolante da BBFC indicando que podem ser vistos por adolescentes de 15 anos ou mais.
Romanian[ro]
Pe aceste videograme este aplicat un autocolant al BBFC care indică faptul că pot fi vizionate de adolescenți de 15 ani sau mai mult.
Slovak[sk]
Tieto videonosiče obsahujú označenie BBFC uvádzajúce, že sú prístupné mladistvým od 15 rokov.
Slovenian[sl]
Ti nosilci slike so opremljeni z nalepko BBFC, na kateri je označeno, da jih lahko gledajo mladostniki, stari 15 let ali več.
Swedish[sv]
Videogrammen har försetts med en etikett från BBCF som anger att visning är godkänd för ungdom som är 15 år och äldre.