Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изискват от доставчика на услуги незабавно да докладва пред съответната държава-членка относно всяко нарушение на сигурността или други проблеми
Czech[cs]
stanoví povinnost poskytovatele neprodleně podávat příslušnému členskému státy zprávy o každém porušení bezpečnosti a všech ostatních problémech
German[de]
denen zufolge die Dienstleister dem zuständigen Mitgliedstaat unverzüglich jede Verletzung der Sicherheit oder jedes andere Problem berichten
English[en]
require the service provider to report to the responsible Member State without delay any security breaches or any other problems
Finnish[fi]
edellytettävä, että palvelutarjoaja ilmoittaa asian käsittelystä vastaavalle jäsenvaltioille viipymättä kaikista turvallisuusrikkomuksista ja muista ongelmista
Lithuanian[lt]
reikalauja, kad paslaugų teikėjas nedelsdamas atsakingai valstybei narei praneštų apie saugumo pažeidimus ar kitas problemas
Maltese[mt]
jesigu li l-fornitur tas-servizzi jirrapporta ghand l-Istat Membru responsabbli minghajr dewmien kull ksur tas-sikurezza jew kwalunkwe problema ohra
Romanian[ro]
îi impun prestatorului de servicii să raporteze neîntârziat statului membru responsabil orice încălcare a normelor de securitate sau orice alte probleme
Slovenian[sl]
od ponudnika storitev zahtevajo, da nemudoma poroča odgovorni državi članici o vsakršnih kršitvah varnosti ali kakršnihkoli drugih težavah