Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den luft der er i underpelsen og som ikke kan slippe ud, virker som den fineste isolering og holder huden tør.
German[de]
Die darin eingeschlossene Luft isoliert ausgezeichnet, so daß die Haut trocken bleibt.
Greek[el]
Ο αέρας που παγιδεύεται στο υπόστρωμα παρέχει θαυμάσια μόνωσι και διατηρεί το δέρμα στεγνό.
English[en]
Air trapped in the underfur provides excellent insulation, keeping the skin dry.
Spanish[es]
El aire queda atrapado en la piel de abajo y suministra un excelente aislamiento que mantiene seco el pellejo.
Finnish[fi]
Ilma, joka jää turkin alle, on erinomainen eriste ja pitää ihon kuivana.
French[fr]
L’air pris dans cette fourrure fournit une excellente isolation et maintient la peau sèche.
Italian[it]
L’aria rimasta imprigionata nello strato interno costituisce un ottimo isolante, e la pelle rimane asciutta.
Japanese[ja]
下の層に閉じ込められた空気は,皮膚を乾いた状態に保つ優れた絶縁体の役目を果たします。
Korean[ko]
속털에 있는 공기는 훌륭한 절연체로서 살갗을 건조하게 유지시킨다.
Norwegian[nb]
Luften i underullen utgjør derved en utmerket isolasjon, som holder huden tørr.
Dutch[nl]
De lucht die in de ondervacht wordt vastgehouden, zorgt voor een voortreffelijke warmte-isolatie en houdt de huid droog.
Portuguese[pt]
O ar preso na pele interior fornece excelente insulante, mantendo seca a pele.
Swedish[sv]
Luft som är instängd i underpälsen åstadkommer en utmärkt isolering och håller huden torr.