Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
En attendant que soit instituée une cour pénale internationale habilitée à juger les personnes suspectées de crimes de guerre ou contre l'humanité en Somalie, les tribunaux des pays dans lesquels ces suspects résident ou se rendent fréquemment, tels que le Canada, Djibouti, l'Égypte, les États-Unis d'Amérique, l'Éthiopie, le Kenya, l'Italie, le Royaume-Uni et le Yémen, ont la possibilité de les traduire en justice
Russian[ru]
Эти преступления подпадают под международную уголовную юрисдикцию либо в рамках компетенции международного уголовного суда, либо в рамках осуществления универсальной юрисдикции национальными судами
Chinese[zh]
直至国际刑事法庭得到权限,审判那些在索马里境内犯有战争罪和危害人类罪的嫌疑犯罪人之前,吉布提、加拿大、埃及、埃塞俄比亚、肯尼亚、意大利、联合王国、美利坚合众国和也门等国家的法院,可将一些据称居住或濒濒往来于这些国家的犯罪嫌疑人绳之以法。