Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو وأنّها في وسط المدينة
Bulgarian[bg]
Очевидно е някъде в центъра.
Bangla[bn]
মনে হয় ডাউনটাউনে ।
Bosnian[bs]
Izgleda da je u centru grada.
Czech[cs]
Vypadá to na centrum.
Danish[da]
Ser ud til at være i centrum..
German[de]
Sieht nach Downtown aus.
Greek[el]
Φαίνεται πως είναι στο κέvτρο.
English[en]
Looks like downtown.
Spanish[es]
Como si vieras el centro de la ciudad.
Estonian[et]
Paistab, et see on kesklinnas.
Persian[fa]
به نظر مرکز شهره
Finnish[fi]
Näyttää olevan keskustassa.
French[fr]
On dirait le centre-ville.
Hebrew[he]
נראה שהיא במרכז העיר.
Croatian[hr]
Čini se da je u centru.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a belvárosban van.
Indonesian[id]
Bentuknya sangat kuno.
Italian[it]
Direi che è in centro.
Georgian[ka]
ჲფვგთენჲ ვ ნწკყევ გ უვნრყპა.
Macedonian[mk]
Се чини дека е во центарот на градот.
Norwegian[nb]
Nede i sentrum.
Dutch[nl]
Het lijkt op de binnenstad.
Polish[pl]
Wygląda, że jest w centrum.
Portuguese[pt]
Parece ser o centro da cidade.
Romanian[ro]
Se pare că e în centru.
Russian[ru]
Похоже, она в центре города.
Slovenian[sl]
V središču mesta je.
Albanian[sq]
Mesa duket, është në mes të qytetit.
Serbian[sr]
Izgleda da je u centru grada.
Swedish[sv]
Verkar vara i centrum..
Thai[th]
มันอยู่ในเมือง
Turkish[tr]
Şehir merkezindeymiş gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Схоже, вона в центрі.
Vietnamese[vi]
Trông giống khu trung tâm.