Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man inden for samme tidsperiode spiller båndoptagelser af en anden fuglearts sang, lærer den ikke denne sang.
German[de]
Es nützt nichts ihm in dieser Zeit Lieder anderer Arten vorzuspielen, er lernt sie trotzdem nicht.
Greek[el]
Αν στη διάρκεια της ίδιας περιόδου, παίζωνται και δίσκοι άλλων ειδών, δεν θα μάθη αυτό το κελάδημα.
English[en]
If, during this same period, recordings of another species are played, it will not learn that song.
Spanish[es]
Si durante este mismo período oye grabaciones de otra especie, no aprende ese canto.
Finnish[fi]
Jos sen ollessa samanikäinen kuin edellä soitetaan jonkin muun lajin nauhoitettua laulua, niin se ei opi sitä laulua.
French[fr]
Si, au cours de la même période, on lui fait entendre des enregistrements du chant d’une autre espèce, l’oiseau ne le retient pas.
Italian[it]
Se, nello stesso periodo, gli si fanno ascoltare registrazioni di un’altra specie di uccelli, non imparerà quel canto.
Japanese[ja]
この同じ期間に,録音した別の種族の鳴き声を聞かせても,ミヤマシトドはその鳴き声を覚えません。
Korean[ko]
위에 언급된 동일한 기간에 다른 새의 노래 소리를 틀어 주면 그 노래는 부르지 않는다.
Norwegian[nb]
Hvis den i den samme perioden får høre opptak av andre arters sang, vil den ikke lære å synge den.
Dutch[nl]
Als men in diezelfde periode bandopnamen met de zang van andere vogelsoorten afdraait, zal hij hun lied niet leren.
Portuguese[pt]
Se, durante este mesmo período, gravações de outras espécies forem tocadas, não aprenderá esse canto.
Swedish[sv]
Om den under samma tid får höra inspelningar av andra fågelarters sång, så lär den sig inte den sången.