Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тестът не изключва нищо, но в обхвата му е ТТХ ( Тиреотропен хормон ).
Czech[cs]
Testy nemohou vyloučit všechno, ale vaše hladina T.S.H. je v normě.
Greek[el]
Τα τεστ δεν αποκλείουν τα πάντα, αλλά η θυρεοειδοτρόπος ορμόνη είναι εντάξει.
English[en]
The tests don't rule out everything, but your T.S.H. is in the range.
Spanish[es]
Los análisis no descartan todo, pero tu TSH es normal.
French[fr]
Les tests n'écartent pas tout, mais votre THS est normal.
Hebrew[he]
הבדיקות לא שוללות שום דבר, אבל בדיקת בלוטות-התריס בטווח.
Hungarian[hu]
A tesztek nem mutatnak ki semmit, de a TSH szintje ingadozó.
Italian[it]
I test non escludono tutto ma il valore del ormone tireostimolante e'nella norma.
Dutch[nl]
De testen sluiten niet alles uit, maar je TSH zit binnen de limieten.
Polish[pl]
Testy nie wykluczają wszystkiego, ale twoja tarczyca jest w normie.
Portuguese[pt]
Os testes não excluem nada, mas seu TSH está no limite.
Romanian[ro]
Testele nu elimină toate posibilităţile, dar TSH-ul se încadrează în valorile normale.
Serbian[sr]
Testovi ne isključuju sve, ali vrednosti tireotropnog hormana su u granicama.
Turkish[tr]
Testler her ihtimali içermiyorlar ama TSH hormonun sınırlar içinde.