Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kamel i sådanne omgivelser holder en tålelig legemstemperatur ved at svede, akkurat som mennesket.
German[de]
Wie der Mensch, so vermag auch das Kamel die Körpertemperatur durch Schwitzen zu regulieren, so daß sie eine gewisse Grenze nicht übersteigt.
Greek[el]
Μια καμήλα, όπως και ένας άνθρωπος, διατηρεί σ’ ένα τέτοιο περιβάλλον μια ανεκτή θερμοκρασία σώματος δια της εφιδρώσεως.
English[en]
A camel in such an environment, like a man, maintains a tolerable body temperature by sweating.
Spanish[es]
Un camello en ese ambiente, como el hombre, mantiene el cuerpo en una temperatura tolerable por medio de sudar.
Finnish[fi]
Sellaisessa ympäristössä kameli, kuten ihminenkin, säilyttää siedettävän ruumiinlämmön hikoilemalla.
French[fr]
Tout comme l’homme, le chameau transpire, ce qui lui permet de maintenir une température intérieure tolérable.
Italian[it]
In tale ambiente il cammello, come l’uomo, mantiene una tollerabile temperatura del corpo mediante la traspirazione.
Korean[ko]
그러한 환경 하에 있는 낙타는 마치도 사람과 같이 땀을 흘려서 건강 체온을 유지한다.
Norwegian[nb]
I slike omgivelser holder en kamel i likhet med et menneske en jevn kroppstemperatur ved å svette.
Dutch[nl]
Een kameel behoudt in een dergelijke omgeving, net als een mens, een draaglijke lichaamstemperatuur door te transpireren.
Portuguese[pt]
Um camelo em tal ambiente, como o homem, mantém uma temperatura tolerável do corpo por suar.
Swedish[sv]
I en sådan omgivning bibehåller en kamel, i likhet med en människa, en dräglig kroppstemperatur genom att svettas.