Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Daniel 2:34, 35 skildres dette rige ved en „sten“ som „blev til et stort bjerg og fyldte hele jorden“.
German[de]
In Daniel 2:34, 35 wird dieses Königreich durch einen „Stein“ dargestellt, der „zu einem gewaltigen Berge“ wurde und „die ganze Erde“ füllte (Zunz).
Greek[el]
Στα εδάφια Δανιήλ 2:34, 35 αυτή η βασιλεία συμβολίζεται από ένα ‘λίθο’ που «έγεινε όρος μέγα και εγέμισεν όλην την γην.»
English[en]
At Daniel 2:34, 35 that kingdom is symbolized by a “stone” that “became a great mountain, and filled the whole earth.”
Spanish[es]
En Daniel 2:34, 35 vemos a ese reino simbolizado por una “piedra” que “se convirtió en una gran montaña, y llenó toda la tierra.”
Finnish[fi]
Danielin 2:34, 35:ssä tuota valtakuntaa vertauskuvataan ”kivellä”, josta ”tuli suuri vuori, ja se täytti koko maan”.
French[fr]
Dans Daniel 2:34, 35 (ZK), cet empire est symbolisé par une “pierre” qui “se changea en une grande montagne et remplit toute la terre”.
Italian[it]
In Daniele 2:34, 35 quel regno è simboleggiato da una “pietra” che “divenne un gran monte e riempì l’intera terra”.
Japanese[ja]
その王国は,ダニエル書 2章34節と35節(口)の中で,「大きな山となって全地に満ち」る「石」で表わされています。
Korean[ko]
다니엘 2:34, 35에 보면, 그 왕국이 “태산을 이루어 온 세계에 가득”하게 되는 “돌”로 상징되어 있다.
Norwegian[nb]
I Daniel 2: 34, 35 blir dette riket symbolsk framstilt ved en «stein» som «ble til et stort fjell, som fylte hele jorden».
Portuguese[pt]
Em Daniel 2:34, 35, esse reino é simbolizado por uma “pedra” que “tornou-se grande montanha, e encheu a terra toda”.
Swedish[sv]
I Daniel 2:34, 35 symboliseras detta rike av en ”sten” som ”blev ett stort berg, som uppfyllde hela jorden”.