Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Главна характеристика в живота на нашите предци пионери е вярата на сестрите.
Cebuano[ceb]
Ang pinakaunang hiyas diha sa kinabuhi sa kaliwatan natong mga pioneer mao ang hugot nga pagtuo sa mga sister.
Czech[cs]
Hlavním rysem v životě našich pionýrských předků byla víra sester.
Danish[da]
Et kendetegnende træk ved vore pionerforfædre er søstrenes tro.
German[de]
Ein herausragendes Merkmal im Leben unserer Vorfahren, der Pioniere, ist der Glaube der Schwestern.
English[en]
A predominant attribute in the lives of our pioneer ancestors is the faith of the sisters.
Spanish[es]
Un atributo predominante de nuestros antepasados pioneros es la fe de las hermanas.
Finnish[fi]
Pioneeriesivanhempiemme elämässä eräänä vallitsevana ominaisuutena oli sisarten usko.
Fijian[fj]
E dua na ka bibi ena nodra bula na noda ivuvu, sa ikoya na nodra vakabauta na marama.
French[fr]
La foi des sœurs était un élément majeur de la vie de nos ancêtres pionniers.
Hungarian[hu]
Pionír őseink életének egyik legfőbb jellemvonása a nőtestvérek hite.
Indonesian[id]
Sifat menonjol dalam kehidupan leluhur pionir kita adalah iman para sister.
Italian[it]
Un elemento imprescindibile nella vita dei nostri antenati pionieri fu la fede della sorelle.
Korean[ko]
우리 개척자 조상들의 삶에서 두드러진 특징은 자매님들이 보여 준 신앙이었습니다.
Malagasy[mg]
Ny zavatra iray tena niavaka teo amin’ny fiainan’ireo razambentsika mpisava lalana dia ny finoan’ireo rahavavy ato amintsika.
Norwegian[nb]
Et fremtredende kjennetegn ved våre pionerforfedre er søstrenes tro.
Dutch[nl]
Een heel belangrijke factor in het leven van onze pioniervoorouders is het geloof van de zusters.
Polish[pl]
Cechą przewodnią w życiu naszych przodków–pionierów jest wiara sióstr.
Portuguese[pt]
Um atributo predominante na vida de nossos antepassados pioneiros foi a fé das irmãs.
Romanian[ro]
O caracteristică importantă a vieţii strămoşilor noştri pionieri este credinţa surorilor.
Russian[ru]
Характерной особенностью жизни наших предков-пионеров можно считать веру сестер.
Samoan[sm]
O se uiga silisili i olaga o o tatou tuaa paionia o le faatuatua o tuafafine.
Swedish[sv]
Något som var utmärkande för våra pionjärfäders liv var systrarnas tro.
Tagalog[tl]
Ang namamayaning katangian sa buhay ng ating mga ninunong pioneer ay ang pananampalataya ng kababaihan.
Tongan[to]
Ko ha ʻulungāanga maʻongoʻonga ia ʻi he moʻui ʻa ʻetau ngaahi kui paioniá ko e tui ʻa e houʻeiki fafiné.
Tahitian[ty]
Te hoê tapa‘o puai i roto i te oraraa o to tatou mau tupuna o te faaroo ïa o te mau tuahine.
Ukrainian[uk]
Серед усього, чим характеризувалося життя наших предків-піонерів, найбільше вражає віра сестер.
Vietnamese[vi]
Một thuộc tính chính yếu trong cuộc sống của các tổ tiên tiền phong của chúng ta là đức tin của các chị em phụ nữ.