Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Frente Polisario sårede de tilfældige skud affyret af de marokkanske myndigheder drengens bror, der ligeledes er mindreårig.
German[de]
Nach Angaben der Frente Polisario wurde bei dem wahllosen Beschuss durch die marokkanische Polizei auch der minderjährige Bruder des Opfers verletzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Μέτωπο Polisario, οι χωρίς διάκριση πυροβολισμοί των μαροκινών αρχών τραυμάτισαν τον αδελφό του, επίσης ανήλικο.
English[en]
The Polisario Front has reported that the indiscriminate shots fired by the Moroccan police injured the boy’s brother, also a minor.
Spanish[es]
Según el Frente Polisario, los disparos indiscriminados de las autoridades marroquíes dejaron herido a su hermano, también menor de edad.
Finnish[fi]
Polisario-rintaman mukaan myös lapsen ala-ikäinen veli haavoittui Marokon viranomaisten umpimähkäisessä tulituksessa.
French[fr]
D'après le Front Polisario, les tirs à l'aveugle des autorités marocaines ont blessé son frère, également mineur.
Italian[it]
Secondo il Fronte Polisario, gli spari indiscriminati delle autorità marocchine hanno ferito anche suo fratello minorenne.
Dutch[nl]
Volgens het Front Polisario hebben de ongecontroleerde schoten van de Marokkaanse autoriteiten zijn eveneens minderjarige broer, verwond.
Portuguese[pt]
De acordo com a Frente Polisário, os disparos indiscriminados das autoridades marroquinas causaram ainda um ferido, o irmão da criança assassinada, também menor de idade.
Swedish[sv]
Enligt Polisariofronten skadades även pojkens bror, som också han är minderårig, under de marockanska myndigheternas urskillningslösa skjutande.