Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма връщане назад.
Czech[cs]
Za bodom bez návratu.
Danish[da]
Forbi stedet du ikke kan vende tilbage fra
English[en]
Past the point of no return
Spanish[es]
Pasado el punto del no retorno.
Estonian[et]
Pärast hetke, millest pole tagasiteed...
Finnish[fi]
Ei paluuta entiseen
French[fr]
Par le point de non-retour
Hebrew[he]
מעבר לנקודת האל-חזור.
Croatian[hr]
Pored točke bez povratka
Icelandic[is]
Því skal ei aftur snúið.
Latvian[lv]
Atpakaļceļa vairs nav
Dutch[nl]
Er is geen weg meer terug
Portuguese[pt]
Passado está o ponto Sem retorno
Slovak[sk]
Posledné miesto, z ktorého niet návratu
Slovenian[sl]
§ Prestopi točko brez vrnitve
Serbian[sr]
Pored tačke bez povratka
Swedish[sv]
Ingen återvändo mer!
Turkish[tr]
Geri dönüş noktasını aştın.
Vietnamese[vi]
không còn lối đi trở về.