Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لـ ( بالوما ) أن تكون في أي مكان في العالم الآن
Bulgarian[bg]
Палома вече може да е на другия край на света.
Czech[cs]
Paloma teď může být kdekoli na světě.
Danish[da]
Paloma kan være hvor som helst.
German[de]
Paloma könnte momentan sonst wo auf der Welt sein.
Greek[el]
Η Παλόμα θα μπορούσε να βρίσκεται οπουδήποτε στο κόσμο τώρα.
English[en]
Paloma could be anywhere in the world by now.
Spanish[es]
Paloma podría estar en cualquier lugar del mundo en estos momentos.
Finnish[fi]
Paloma voi olla missä tahansa.
French[fr]
Paloma peut être n'importe où.
Hebrew[he]
פלומה יכול להיות בכל מקום בעולם.
Croatian[hr]
Paloma bi mogla biti bilo gdje u svijetu dosad.
Hungarian[hu]
Paloma bárhol lehet a világban.
Italian[it]
Ormai Paloma potrebbe essere in ogni parte del mondo.
Polish[pl]
Paloma może być gdziekolwiek na świecie.
Portuguese[pt]
A Paloma pode estar em qualquer lugar do mundo.
Romanian[ro]
Paloma ar putea fi oriunde în lume acum.
Russian[ru]
Палома сейчас может быть где угодно.
Slovak[sk]
Paloma už môže byť hocikde na svete.
Slovenian[sl]
Paloma je lahko kjer koli na svetu.
Serbian[sr]
Paloma bi mogla biti bilo gdje u svijetu dosad.
Swedish[sv]
Paloma kan vara var som helst.
Thai[th]
ป่านนี้พาโลมาอาจอยู่ที่ไหนในโลกก็ได้
Turkish[tr]
Paloma artık dünyanın herhangi bir yerinde olabilir.