Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I december 1993 afsluttedes forhandlingerne om en revision af Aftalen om Statslige Indkøb fra 1979.
German[de]
Im Dezember 1993 wurden die Verhandlungen über eine Revision des 1979 angenommenen Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen erfolgreich abgeschlossen.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο 1993, ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις της αναθεώρησης της Συμφωνίας για τον τομέα των Κρατικών Συμβάσεων (ΣΚΣ) του 1979.
English[en]
In December 1993, the negotiations on a revision to the 1979 Agreement on Government Procurement (GPA) were concluded.
Spanish[es]
En diciembre de 1993 finalizaron las negociaciones para la revisión del Acuerdo del GATT sobre contratación pública de 1979.
French[fr]
En décembre 1993, les négociations concernant la révision de l'accord de 1979 relatif aux marchés publics se sont achevées.
Italian[it]
I negoziati sulla revisione dell'Accordo sugli appalti pubblici del 1979 si sono conclusi nel dicembre 1993.
Dutch[nl]
In december 1993 werden de onderhandelingen over de herziening van de in 1979 gesloten Overeenkomst inzake overheidsopdrachten afgerond.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 1993, concluíram-se as negociações sobre a revisão do Acordo de 1979 do GATT relativo aos contratos públicos.