Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Ať to jsou židé, katolíci, protestanti nebo muslimové, věřící lidé vědí, že existuje absolutní pravda.
Danish[da]
Uanset om de er jøder, katolikker, protestanter eller muslimer, så ved troende, at der er en absolut sandhed!
German[de]
Seien es Juden, Katholiken, Protestanten oder Muslime: Der Gläubige weiß, dass es eine unumstößliche Wahrheit gibt!
English[en]
Whether they be Jewish, Catholic, Protestant, or Muslim, believers know that there actually is absolute truth.
Spanish[es]
Ya sean judíos, católicos, protestantes o musulmanes, ¡los creyentes saben que en realidad existe la verdad absoluta!
Estonian[et]
Olgu nad juudid, katoliiklased, protestandid või moslemid, usklikud teavad, et absoluutne tõde on olemas.
Finnish[fi]
Ovatpa uskovaiset sitten juutalaisia, katolisia, protestantteja tai muslimeja, he tietävät, että ehdoton totuus on itse asiassa olemassa!
French[fr]
Qu’ils soient juifs, catholiques, protestants ou musulmans, les croyants savent que la vérité absolue existe réellement.
Hungarian[hu]
Lehetnek zsidók, katolikusok, protestánsok vagy muzulmánok, a hívők tudják, hogy létezik abszolút igazság.
Italian[it]
Che si tratti di ebrei, cattolici, protestanti o musulmani, i credenti sanno che c’è davvero una verità assoluta.
Korean[ko]
유대인이든 개신교이든 이슬람교인이든 믿는 사람들은 실제로 절대적인 진리가 있다는 점을 압니다!
Latvian[lv]
Vai tie būtu jūdi, katoļi, protestanti vai musulmaņi, ticīgie zina, ka pilnīga patiesība patiešām pastāv!
Marshallese[mh]
Men̄e rej Riju, Catholic, Protestant, ak Islam, ritōmak ro rejeļā bwe ewōr lukkuun m̧ool.
Norwegian[nb]
Enten de er jøder, katolikker, protestanter eller muslimer, vet troende at det faktisk finnes absolutt sannhet!
Dutch[nl]
Gelovigen weten dat absolute waarheid echt bestaat, of ze nu jood, katholiek, protestant of moslim zijn.
Polish[pl]
Bez względu na to, czy będą to Żydzi, katolicy, protestanci czy muzułmanie — wierzący wiedzą, że istnieje prawda absolutna!
Portuguese[pt]
Sejam judeus, católicos, protestantes ou muçulmanos, os crentes sabem que há realmente uma verdade absoluta.
Romanian[ro]
Credincioşii, fie că sunt evrei, catolici, protestanţi sau musulmani, ştiu că există de fapt adevăr absolut.
Samoan[sm]
Pe o i latou o ni Iutaia, Katoliko, Porotesano, po o Musalemi, e iloa e e talitonu o loo i ai moni lava se upumoni a’ia’i!
Swahili[sw]
Kama wao ni Wayahudi, Wakatoliki, Waprotestanti, au Waislamu, waumini wanajua kwamba kuna ukweli halisi!
Tongan[to]
ʻOku tatau ai pē pe ko e kau Siu, Katolika, Palotisane, pe Mosilemí, ʻoku ʻiloʻi ʻe he kakai tuí ʻoku ʻi ai ha moʻoni kakato.