Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ отчитат пред ЕЦБ всички данни в еуро, включително и историческите редове.
German[de]
Die NZBen müssen an die EZB alle Daten in Euro melden, dies gilt auch für historische Reihen.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ πρέπει να αναγγέλλουν στην ΕΚΤ όλα τα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των ιστορικών σειρών, σε ευρώ.
English[en]
NCBs must report all data to the ECB expressed in euro, including historical series.
Estonian[et]
RKPde aruandlus EKP-le toimub eurodes, k.a tagasivaateliste andmeridade puhul.
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit toimittavat kaikki tiedot EKP:lle euromääräisinä historiasarjat mukaan lukien.
Lithuanian[lt]
NCB teikia ECB visus duomenis eurais, įskaitant istorines eilutes.
Maltese[mt]
Il-BĊNi għandhom jirrapportaw id-data kollha lill-BĊE espressi f’euro inluż is-serje storika.
Dutch[nl]
NCB's moeten alle gegevens in euro aan de ECB rapporteren, met inbegrip van historische reeksen.
Romanian[ro]
BCN trebuie să raporteze la BCE toate datele exprimate în euro, inclusiv seriile istorice.
Swedish[sv]
De nationella centralbankerna måste rapportera alla uppgifter till ECB uttryckta i euro, inbegripet historiska serier.