Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت القوة مزيجا من جنود القوات المسلحة الرواندية السابقين الآتين من منطقة خط الاستواء، الذين لا يتكلمون سوى لغة اللِينغالا، ومجندين آخرين قادمين أساسا من إيسيروا، وقليل منهم أتوا من إيتوري (رغم التعرف على بعض المتكلمين باللغة الأوغندية واللغة البرتغالية
English[en]
The force was a mix of ex-FAR soldiers from Equateur, who spoke only Lingala, and other recruits coming mainly from Isiro and in a smaller number from Ituri (although some Ugandan and Portuguese speakers were identified
Spanish[es]
La fuerza estaba integrada por una combinación de ex soldados de las Fuerzas Armadas Rwandesas oriundos de Equateur, que sólo hablaban lingala, y otros reclutas provenientes esencialmente de Isiro y en menor número de Ituri (aunque se pudo identificar a algunos soldados que hablaban ugandés y portugués
French[fr]
La force était un mélange d'ex-soldats des FAR venant de l'Équateur qui ne parlaient que le lingala, et d'autres recrues venant principalement d'Isiro et, dans une moindre mesure, de l'Ituri (on a aussi entendu quelques personnes parler l'ougandais et le portugais
Russian[ru]
Данные подразделения состояли из солдат бывших вооруженных сил Руанды из экваториальной части, которые говорили только на языке лингала, и других солдат, главным образом из Исиро и в меньшей степени из Итури (хотя было обнаружено несколько человек, говоривших на угандийском и португальском языках
Chinese[zh]
该部队是来自赤道省的前卢旺达部队士兵(他们只讲林格拉语)和主要来自伊西罗、小部分人来自伊图里(但查出有些人讲乌干达语和葡萄牙语)的其他士兵的混合部队。