Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن البديل قد يعني أن تعيش في عالم قد تراقب فيه أي رسالة أو اتصال لأي شخص من خلال المجرمين ،او المطاردين ومن خلال وكالات الاستخبارات الأجنبية .
German[de]
Doch die Alternative wäre in einer Welt zu leben, in der jedermanns Anrufe und Textnachrichten abgehört werden können, von Kriminellen, von Stalkern und von Auslandsgeheimdiensten.
Greek[el]
Αλλά η εναλλακτική θα ήταν να ζούμε σε έναν κόσμο όπου τα τηλεφωνήματα και τα μηνύματα όλων μας θα παρακολουθούνται από εγκληματίες, διώκτες και ξένες υπηρεσίες πληροφοριών.
English[en]
But the alternative would mean to live in a world where anyone's calls or anyone's text messages could be surveilled by criminals, by stalkers and by foreign intelligence agencies.
Spanish[es]
Pero la alternativa sería vivir en un mundo donde las llamadas o los textos de cada uno serían vigilados por delincuentes, acosadores o agencias de inteligencia extranjeras.
Persian[fa]
اما اگر اینطور نباشد در دنیایی زندگی خواهیم کرد که مجرمان یا سرویسهای اطلاعاتی خارجی بتوانند تماسهای تلفنی و پیامکهای همهی افراد را شنود کنند.
French[fr]
Mais l'autre possibilité serait de vivre dans un monde où les appels et les messages de n'importe qui peuvent être surveillés par des criminels, des harceleurs et des agences de renseignement étrangères.
Hebrew[he]
אבל החלופה פירושה לחיות בעולם שבו השיחות והמסרונים של כולם יהיו צפויים למעקב ע"י פושעים, מציצנים או סוכנויות ביון זרות.
Hindi[hi]
इस पर्याय का मतलब है कि ऐसी दुनिया से रहने से ये अच्छा है जहा आप पर निगरानी होती है गुंडो से या अन्य देशो के गुप्तचरो से
Croatian[hr]
Ali alternativa bi značila da živimo u svijetu gdje bilo čiji pozivi ili poruke mogu biti nadzirani od strane kriminalaca, uhoda i stranih službi nadzora.
Hungarian[hu]
Azonban a másik lehetőség azt jelentené, hogy egy olyan világban élünk, ahol bárkinek a hívását vagy szöveges üzeneteit lehallgathatnák a bűnözők, a kukkolók és a külföldi hírszerző ügynökségek.
Indonesian[id]
Tapi pilihan lainnya adalah untuk hidup di dunia dimana semua pembicaraan atau pesan pendek dapat diawasi oleh kriminal, penguntit dan badan intelijen asing.
Italian[it]
Ma l'alternativa sarebbe quella di vivere in un mondo dove tutte le chiamate e i messaggi possono essere controllati da criminali, stalker e da agenzie di spionaggio straniere.
Japanese[ja]
そうしない限り 犯罪者、ストーカー、外国の諜報機関などに 誰かの通話やテキスト・メッセージを 監視されうる 世界で暮らすことになるのです
Korean[ko]
다른 것이 의미하는 건 어느 누구의 통화나 문자가 범죄자, 스토커, 외국 정보부에 감시되는 세상에 산다는 겁니다.
Polish[pl]
Ale alternatywą jest życie w świecie, gdzie wszystkie rozmowy i SMS-y mogą być monitorowane przez przestępców, prześladowców oraz obce agencje wywiadowcze.
Portuguese[pt]
Mas a alternativa significaria viver num mundo onde uma chamada ou uma mensagem de qualquer pessoa pode ser vigiada por criminosos, por perseguidores e por agências estrangeiras de informações.
Romanian[ro]
Dar alternativa este să trăim într-o lume în care toate apelurile și mesajele pot fi interceptate de infractori, hărțuitori și servicii secrete ale altor țări.
Russian[ru]
Но иначе нам придётся жить в мире, где любые звонки и сообщения могут прослушать преступники, преследователи и разведывательные службы других государств.
Thai[th]
แต่ทางเลือกนั้นหมายถึงการอยู่ในโลก ที่การโทรหรือข้อความของใครก็ตาม สามารถถูกสอดส่องได้ โดยอาชญากร โดยนักติดตาม และโดยหน่วยข่าวกรองต่างชาติ
Turkish[tr]
Ama aksi hâlde, herkesin konuşmalarının ya da mesajlarının suçlular, sapıklar ve yabancı istihbarat servisleri tarafından izlenebildiği bir dünyada yaşıyor olacağız.
Ukrainian[uk]
Але за іншого розвитку подій ми житимемо в світі, де дзвінки або текстові повідомлення будь-якої людини можуть відстежуватися злочинцями, сталкерами та іноземною розвідкою.
Vietnamese[vi]
Hay một lựa chọn khác, là sống trong một thế giới mà cuộc gọi hay tin nhắn của bất kỳ ai có thể bị nghe lén bởi tội phạm, những kẻ bám đuôi hay cơ quan mật vụ nước ngoài.
Chinese[zh]
但如果不这么做, 我们就会生活在一个 每个人的通话或短信都可以被 罪犯、跟踪狂和外国情报机构 监控的世界中。