Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skylder de 8.000 borgere, som hvert år dør i EU som følge af en overdosis eller som følge af stoffer, som er fortyndet for meget, eller sprøjter, som er udvekslet for meget, at EU gør en aktiv indsats for at reducere risiciene.
German[de]
Die 8000 Menschen, die jährlich in der Europäischen Union an einer Überdosis, an zu stark verschnittenen Produkten, an verschmutzten Spritzen sterben, lassen es geboten erscheinen, dass die Europäische Union sich mit aller Kraft der Risikoreduzierung zuwendet.
English[en]
The 8000 citizens who are dying every year in the European Union, from overdoses, from adulterated products, or as a result of shared needles, deserve a full-frontal approach to risk reduction on the part of the European Union.
Spanish[es]
Los 8 000 ciudadanos que mueren cada año en la Unión Europea, víctimas de sobredosis, productos adulterados o por haber compartido agujas, merecen que se aborde frontalmente la reducción del riesgo por parte de la Unión Europea.
French[fr]
Les 8 000 citoyens qui meurent, chaque année dans l'Union européenne, victimes d'overdose, de surdose, de produits trop coupés, de seringues trop échangées, méritent que l'Union européenne s'attaque de front à la réduction des risques.
Italian[it]
Gli 8 000 cittadini che ogni anno nell'Unione europea muoiono di overdose, per prodotti adulterati o per lo scambio di aghi infetti, meritano un attacco frontale per la riduzione del rischio da parte dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De 8000 burgers die jaarlijks sterven aan een overdosis, aan onzuivere producten of aan besmette spuiten verdienen het dat de Europese Unie alles op alles zet om de risico's te verminderen.
Swedish[sv]
De 8 000 medborgare som varje år dör i Europeiska unionen som offer för en överdos, av produkter som innehåller alltför många blandningar, av sprutor som använts av alltför många gör det angeläget att Europeiska unionen gemensamt går in för att minska skaderiskerna.