Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, čaj, cukr, větrové bonbony, ovocné sladkosti a žvýkačky, lízátka, žvýkačky pro nelékařské účely
Danish[da]
Kaffe, te, sukker, slik, pebermynte, frugtbolsjer og karameller, slikkepinde, tyggegummi, ikke til medicinsk brug
German[de]
Kaffee, Tee, Zucker, Pfefferminz, Fruchtbonbons und -kauwaren, Lutscher, Kaugummi, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Καφές, τσάι, ζάχαρη, μέντα, καραμέλες και ελαστικές καραμέλες φρούτων, γλειφιτζούρια, τσίχλες για μη ιατρική χρήση
English[en]
Coffee, tea, sugar, peppermint, fruit sweets and chews, lollipops, chewing gum not for medical purposes
Spanish[es]
Café, té, azúcar, caramelos de menta, caramelos y caramelos masticables con sabor a fruta, caramelos con palo para chupar, goma de mascar no de uso médico
Estonian[et]
Kohv, tee, suhkur, piparmünt, puuviljakompvekid ja puuviljanätsud,pulkkompvekid, mittemeditsiiniline
Finnish[fi]
Kahvi, tee, sokeri, piparminttu, hedelmämakeiset ja -karamellit, tikkukaramellit, purukumi muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Café, thé, sucre, menthe, bonbons et gommes à mâcher aux fruits, sucettes, gommes à mâcher non à usage médical
Hungarian[hu]
Kávé, tea, cukor, borsmenta, gyümölcsös édességek és rágnivalók, nyalókák, rágógumi nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Caffè, tè, zucchero, mentine, caramelle e gommose alla frutta, lecca lecca, gomme da masticare non per uso medico
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, cukrus, pipirmėtė, vaisiniai saldainiai ir gumos, ledinukai su pagaliuku, kramtomoji guma ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Kafija, tēja, cukurs, piparmētras, augļu saldumi un košļājami izstrādājumi, cukurgailīši, košļājamā gumija bez ārstnieciskas iedarbības
Maltese[mt]
Kafè, te, zokkor, pepermint, ħelu u ħelu li jintmagħad tal-frott, lolipops, ċjuwingamm mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Koffie, thee, suiker, pepermuntjes, vruchtensnoepjes en kauwsnoepjes, lolly's, kauwgom, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Kawa, herbata, cukier, mieta pieprzowa, cukierki owocowe i cukierki do żucia, lizaki, guma do żucia nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Café, chá, açúcar, doces e produtos de mascar de hortelã-pimenta e de frutos, chupa-chupas, gomas de mascar não para uso medicinal
Slovak[sk]
Káva, čaj, cukor, mäta, ovocné sladkosti a žuvačky, lízatká, žuvačky na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Kava, čaj, sladkor, bonboni s poprovo meto, sadne slaščice in žvečilke, lizike, žvečilni gumi, ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Kaffe, te, socker, pepparmint, fruktsötsaker och tuggbara sötsaker, slickepinnar, tuggummi, ej för medicinska ändamål