Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в очите на света, Съветският съюз ще е спечелил Студената война.
Czech[cs]
A v očích celého světa zvítězí ve Studené válce Sovětský svaz.
Greek[el]
Και στα μάτια του κόσμου, η Σοβιετική Ένωση θα κερδίσει τον Ψυχρό Πόλεμο.
English[en]
And in the eyes of the world, the Soviet union will win the cold war.
Spanish[es]
Y, a los ojos del mundo, la Unión Soviética ganará la Guerra Fría.
Finnish[fi]
Silloin Neuvostoliitto on maailman silmissä kylmän sodan voittaja.
French[fr]
Et aux yeux du monde, l'Union Soviétique aura gagné la Guerre froide.
Croatian[hr]
A u očima svijeta, Sovjetski Savez će dobiti hladni rat.
Hungarian[hu]
És a világ szemében a Szovjetunió nyeri a hidegháborút.
Dutch[nl]
En zal de Sovjet-Unie in de ogen van de wereld de Koude Oorlog winnen.
Polish[pl]
Zaś w oczach świata to Związek Radziecki wygra Zimną Wojnę.
Portuguese[pt]
E aos olhos do mundo, a União Soviética ganhará a Guerra Fria.
Romanian[ro]
Și în ochii lumii, Uniunea Sovietică va câștiga războiul rece.
Slovenian[sl]
Tako bi v očeh drugih v hladni vojni zmagala Sovjetska zveza.
Serbian[sr]
I u očima sveta, Sovjetskog Saveza će dobiti hladni rat.
Turkish[tr]
Ve dünyanın gözünde; soğuk savaşı Sovyetler Birliği kazanmış olacak.