Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan op hulle woord staatmaak.
Arabic[ar]
وبالنسبة اليهم، يمكن الاعتماد على ما يقولونه.
Cebuano[ceb]
Ang ilang pulong kasaligan.
Czech[cs]
Co řeknou, to platí.
Danish[da]
For dem er det talte ord nok.
Ewe[ee]
Kakaɖedzi le nusi Yehowa Ðasefowo gblɔna la ŋu.
Greek[el]
Ό,τι λένε είναι αξιόπιστο.
English[en]
For them the spoken word stands.
Spanish[es]
Cumplen siempre su palabra.
Finnish[fi]
Heidän sanaansa voi luottaa.
French[fr]
Pour eux la parole donnée ne se reprend pas.
Hebrew[he]
הם נאמנים לכל מלה היוצאת מפיהם.
Hungarian[hu]
Kimondott szavukat mindig megtartják.
Indonesian[id]
Bagi mereka, kata-kata yang diucapkan dapat dijadikan pegangan.
Iloko[ilo]
Mapagtalkan ti sao dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Mantengono sempre la parola.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പറയുന്നത് ആശ്രയയോഗ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Deres ord er til å stole på.
Dutch[nl]
Zij komen niet op hun gegeven woord terug.
Northern Sotho[nso]
Seo ba se bolelago se a botega.
Nyanja[ny]
Izo zimanena zowona.
Portuguese[pt]
Para elas a palavra falada vale.
Slovak[sk]
To, čo povedia, platí.
Shona[sn]
Icho Zvapupu zvaJehovha zvinotaura chakavimbika.
Southern Sotho[st]
Seo li se buang sea tšepahala.
Swedish[sv]
De håller alltid sitt ord.
Swahili[sw]
Kwao maneno ya mdomo yanatosha.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய வார்த்தை நம்பத்தகுந்தது.
Telugu[te]
వారి మాట నమ్మదగింది.
Thai[th]
สําหรับ พวก เขา แล้ว พูด คํา ไหน เป็น คํา นั้น.
Tagalog[tl]
Para sa kanila ang binigkas na mga salita ay maaasahan.
Tswana[tn]
Fa ba buile selo o ka ikanya gore se boammaaruri.
Tsonga[ts]
Leswi va swi vulaka u nga swi tshemba.
Tahitian[ty]
No ratou eita e rave-faahou-hia te parau i horoahia.
Xhosa[xh]
Ilizwi abalithethayo lithembekile.
Zulu[zu]
Lokho abakushoyo kungathenjelwa.