Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي الملابس فالخزانة ثانية من فضلك.
Bulgarian[bg]
Сложи дрехите обратно на закачалката, моля.
Czech[cs]
Dej oblečení zpátky na stojan, prosím.
Danish[da]
Hæng venligst tøjet tilbage.
German[de]
Häng das Kleid bitte wieder zurück auf den Ständer.
Greek[el]
Βάλε τα ρούχα στην κρεμάστρα, παρακαλώ.
English[en]
Put the clothes back on the rack, please.
Spanish[es]
Pon las ropas en el estante nuevamente, por favor.
French[fr]
Remets les fringues dans la penderie, s'il te plait.
Hebrew[he]
תחזירי את הבגדים למתלה.
Croatian[hr]
Vrati odjeću natrag na vješalice.
Indonesian[id]
Silahkan, Gantung kembali pakaian di rak.
Italian[it]
Rimetti il vestito assieme agli altri, per favore.
Norwegian[nb]
Heng tilbake klærne, er du snill.
Dutch[nl]
Hang de jurk terug.
Polish[pl]
Proszę, odwieś to z powrotem na wieszak.
Portuguese[pt]
Volta a pô-las no cabide, por favor.
Romanian[ro]
Pune hainele la loc te rog.
Russian[ru]
Повесь вещи обратно на вешалку, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Obleci nazaj na polico, prosim.
Serbian[sr]
Vrati odjeću natrag na vješalice.
Swedish[sv]
Häng upp kläderna igen.
Turkish[tr]
Kıyafetleri askıya geri koy lütfen.