Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често казано аз съм загрижен.
Czech[cs]
Upřímně, mám obavy.
German[de]
Offen gestanden bin ich besorgt.
English[en]
Frankly, I'm concerned.
Hebrew[he]
האמת, אני חושש.
Croatian[hr]
Iskreno, zabrinut sam.
Hungarian[hu]
Őszintén aggódom miatta.
Italian[it]
E, sinceramente, sono preoccupato.
Norwegian[nb]
Jeg er ærlig talt urolig.
Dutch[nl]
Ik ben er niet gerust op.
Portuguese[pt]
Na verdade, estou preocupado.
Romanian[ro]
Sincer, sunt îngrijorat.
Slovak[sk]
Úprimne, mám obavy.
Serbian[sr]
Iskreno, zabrinut sam.
Swedish[sv]
Ärligt talat är jag orolig.
Turkish[tr]
Açıkçası ben biraz endişeliyim.