Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа моя отвори.
German[de]
Mein Kind, mach doch bitte die Tür auf.
English[en]
My sweetie, please open the door.
Spanish[es]
Abre la puerta, por favor!
Persian[fa]
؟ دختر قشنگم در رو باز کن لطفا!
Dutch[nl]
Mijn mooie kind doe alsjeblieft open.
Romanian[ro]
Fetiţa mea, deschide uşa, te rog.
Serbian[sr]
Slatka moja, molim te, otvori vrata!
Turkish[tr]
Güzel kızım benim aç kapıyı ne olur.