Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Da de udførte menneskelig transmutation, blev de trukket ind gennem sandhedens dør af sorte hænder.
Greek[el]
Όταν έκαναν ανθρώπινη μεταστοιχείωση, τους τραβούσαν στην πύλη της αλήθειας μαύρα χέρια.
Spanish[es]
Me dijeron que cuando realizaron la transmutación humana fueron arrastrados a la puerta de la verdad por unas manos negras.
Finnish[fi]
Kun he tekivät transmutaation ihmiselle mustat kädet vetivät heidät totuuden portista.
Italian[it]
Quando hanno eseguito la trasmutazione umana, sono stati tirati dentro il portale della verità da delle mani nere.
Polish[pl]
Kiedy próbowali ludzkiej transmutacji, czarne rączki wciągnęły ich za wrota prawdy.
Portuguese[pt]
Disseram que quando fizeram transmutação humana, foram arrastados para a porta da verdade por mãos negras.
Russian[ru]
Когда они осуществили трансмутацию человека, чёрные руки затянули их во врата истины.
Turkish[tr]
İnsan dönüşümünü gerçekleştirdiklerinde siyah ellerce gerçeğin kapısına çekildiklerini söylemişlerdi.