Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما كان نفس الشخص الذي وضع جهاز المُراقبة في طوق كلب ( كاي كابوتشيو ).
Bulgarian[bg]
Може би същия човек, който е сложил камерата в нашийника на Кей.
Czech[cs]
Zřejmě stejného člověka, který napíchnul obojek psa Kay Cappucciové.
Greek[el]
Πιθανότατα το ίδιο πρόσωπο που έβαλε τον κοριό στο κολάρο του σκύλου της Κέι Καπούτσιο.
English[en]
Probably the same person who wired Kay Cappuccio's dog collar.
Spanish[es]
Probablemente la misma persona que puso la cámara en el collar del perro.
Finnish[fi]
Luultavasti sama tyyppi, joka viritti Kayn pannan.
French[fr]
Probablement la même personne qui a trafiqué le collier du chien.
Hebrew[he]
קרוב לוודאי אותו אדם שהטמין מצלמה בקולר הכלבה של קפוצ'יו.
Croatian[hr]
Vjerojatno je ista osoba stavila kameru na ogrlicu psa Kay Cappuccio.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ugyanazzal, aki bepoloskázta Kay kutyájának nyakörvét.
Italian[it]
Probabilmente lo stesso che ha messo la cimice nel collare del cane.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk dezelfde die met Kay Cappuccio's halsband knoeide.
Polish[pl]
Prawdopodobnie ta sama osoba zamontowała kamerę w obroży psa Kay Cappuccio.
Portuguese[pt]
A mesma pessoa que grampeou o colar do cão de Kay Cappuccio.
Romanian[ro]
Probabil aceeaşi persoană care a pus camera în zgardă.
Russian[ru]
Возможно того же, кто встроил камеру в ошейник собаки Кей Капуччио.
Slovak[sk]
A bol to pravdepodobne ten istý človek, čo napichol obojok psa Kay Cappucciovej.
Slovenian[sl]
Istega človeka, ki je ozvočil Kayinega psa.
Turkish[tr]
Muhtemelen Kay Cappuccio'nun köpeğine kamerayı takan aynı adamdı.