Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ንግግሩ አዲስ ነገር የሚያሳውቅ እንዲሆን በተወሰኑ ጉዳዮች ላይ የሚያተኩሩ ሐሳቦችን ማቅረብ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ifyebo fya kulungatika fikabilwa mu kulenge lyashi lya umo ilyabamo ukufunda?
Bulgarian[bg]
Защо е необходим конкретен материал, за да бъде един доклад информативен?
Czech[cs]
Proč je třeba přesně vymezit látku, má-li být náš proslov poučný?
Danish[da]
Hvorfor må stoffet være specifikt for at et foredrag kan være oplysende?
German[de]
Warum ist bestimmter Stoff erforderlich, um eine Ansprache belehrend werden zu lassen?
Greek[el]
Γιατί χρειάζεται να είναι η ύλη συγκεκριμένη για να είναι πληροφοριακή η ομιλία κάποιου;
English[en]
Why is specific material needed to make one’s talk informative?
Spanish[es]
¿Por qué se necesita material específico para que el discurso de uno sea informativo?
Persian[fa]
چرا مطالبی مشخص و دقیق لازم است تا گفتار شخص، آموزنده باشد؟
Finnish[fi]
Miksi tarvitaan täsmällistä aineistoa, jotta puhe olisi opettava?
French[fr]
Pourquoi des idées précises sont- elles nécessaires pour rendre un discours instructif?
Hindi[hi]
अपने भाषण को ज्ञानप्रद बनाने के लिए सुस्पष्ट विषय क्यों ज़रूरी है?
Croatian[hr]
Zašto govor treba sadržavati specifično gradivo da bi bio informativan?
Hungarian[hu]
Miért kell pontosan meghatározott anyag ahhoz, hogy beszédünk felvilágosító jellegű legyen?
Indonesian[id]
Mengapa dibutuhkan bahan yang spesifik agar khotbah memuat penerangan?
Italian[it]
Perché ci vuole materiale specifico per rendere informativo un discorso?
Japanese[ja]
啓発的な話をするには,具体的な資料が必要です。 なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არის საჭირო კონკრეტული მასალა, რათა მოხსენება შინაარსიანი იყოს?
Korean[ko]
연설이 교육적인 것이 되게 하기 위하여 왜 특정한 내용이 필요한가?
Lingala[ln]
Mpo na nini makanisi ya sikisiki masengeli mpo ete diskur ekoka koteya bayoki?
Malagasy[mg]
Nahoana no ilaina ny hevitra hentitra mba hahatonga ny lahateny iray hahitana fianarana?
Malayalam[ml]
ഒരുവന്റെ പ്രസംഗത്തെ വിജ്ഞാനപരമാക്കുന്നതിനു കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आपले भाषण माहितीयुक्त बनवण्यासाठी विशिष्ट साहित्याची का गरज असते?
Burmese[my]
မိမိဟောပြောချက်သည် သိအပ်သောအကြောင်းဖြစ်ဖို့ရန် အဘယ်ကြောင့်တိကျသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor må taleren uttrykke seg nøyaktig og klart for at talen skal være lærerik?
Dutch[nl]
Waarom is specifiek materiaal nodig om een lezing leerzaam te maken?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani mfundo zolunjika zili zofunika kuti nkhani ikhale yopatsa chidziŵitso?
Polish[pl]
Dlaczego do pouczającego przemówienia jest potrzebny określony materiał?
Portuguese[pt]
Por que se precisa de matéria específica para tornar o discurso informativo?
Romanian[ro]
De ce este necesar un material concret pentru ca o temă să fie informativă?
Russian[ru]
Почему, чтобы сделать речь содержательной, необходима конкретная информация?
Slovak[sk]
Prečo je potrebné presne vymedziť látku, ak má byť náš prejav poučný?
Shona[sn]
Nei mashoko akananga achidikanwa kuita kuti hurukuro yako ive inorayiridza?
Swedish[sv]
Varför behövs det speciellt stoff för att ens tal skall bli upplysande?
Turkish[tr]
Konuşmanın bilgilendirici olmasını sağlamak için neden belirli malzeme gereklidir?
Tahitian[ty]
No te aha e mea titauhia te mau mana‘o papu ia riro te hoê oreroraa parau ei haapiiraa?
Vietnamese[vi]
Tại sao tài liệu rõ rệt là cần thiết để làm cho bài giảng được hữu ích?