Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз се придържам към теорията ми за картофеното пюре от по-рано.
Czech[cs]
Já se držím svojí teorie s bramborama.
Danish[da]
Jeg holder mig til kartoffelmosen.
German[de]
Ich halte mich an die Stampfkartoffel-Theorie.
Greek[el]
Εγώ επίμενω στη θεωρία του πουρέ μου από νωρίτερα.
English[en]
I'm sticking to my mashed-potato theory from earlier.
Spanish[es]
Yo sigo con mi teoría de la patata machacada de antes.
French[fr]
Je garde ma théorie de la tempête.
Hebrew[he]
אני נצמד לתאוריית רסק התפוחים שהייתה לי מקודם.
Croatian[hr]
Ja se držim teorije o pire krompiru.
Italian[it]
Per me, se schiacci le patate, viene sempre fuori un purè.
Norwegian[nb]
Jeg holder på potetmos-teorien min.
Polish[pl]
Ja się trzymam kartoflanej teorii.
Portuguese[pt]
Fico com minha teoria da batata frita.
Romanian[ro]
Eu rămân la teoria mea cu piureul de mai devreme.
Russian[ru]
Пока остаюсь при своей теории.
Serbian[sr]
Ја сам држећи се мојој теорији пире-кромпира од раније.
Turkish[tr]
Daha önce bahsettiğim patates püresi teorime sadık kalacağım.