Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva tucty ran bičem ho to naučí líp.
Greek[el]
Ενα γερό μαστίγωμα θα τον μάθει ακόμα καλύτερα.
English[en]
Two dozen with the lash will teach him better still.
Spanish[es]
Dos docenas de latigazos serán mejores.
French[fr]
Deux douzaines de coups de fouet lui apprendront bien plus.
Hebrew[he]
שני תריסר מלקות ילמדו אותו טוב יותר.
Norwegian[nb]
Med to dusin piskeslag lærer han fortere.
Dutch[nl]
Twee dozijn zweepslagen zullen't hem nog beter leren.
Polish[pl]
Dwa tuziny batów szybciej go tego nauczą.
Portuguese[pt]
Vinte e quatro chicotadas irá ensiná-lo ainda melhor.
Swedish[sv]
Två dussin piskrapp lär honom ännu bättre.
Turkish[tr]
İki düzine kırbaç ona daha iyi öğretecek.