Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм казал, че свръхчовекът съществува и той е американец.
Czech[cs]
Netvrdil jsem, že nadčlověk existuje a je Američan.
Danish[da]
Jeg sagde ikke " Supermennesket findes, og han er amerikaner. "
German[de]
Ich habe nie gesagt: " Der Übermensch existiert und ist Amerikaner. "
English[en]
I never said, " The superman exists and he is American. "
Spanish[es]
Yo nunca dije: " El superhombre existe y es americano ".
Estonian[et]
Ma ei ole öelnud, et Superman eksisteerib ja ta on ameeriklane.
French[fr]
Je n'ai pas dit: " Le surhomme existe et il est américain ".
Hebrew[he]
מעולם לא אמרתי שסופרמן קיים ושהוא אמריקאי.
Croatian[hr]
Nisam nikad rekao da Superman postoji i da je Amerikanac.
Hungarian[hu]
Sose mondtam, hogy Superman létezik és amerikai.
Dutch[nl]
Ik heb nooit gezegd dat de superman bestond en dat hij Amerikaans was.
Polish[pl]
Nie powiedziałem, że Superman istnieje i jest Amerykaninem.
Portuguese[pt]
Nunca disse que o Super-Homem existe e que é americano.
Romanian[ro]
N-am spus niciodată " Supraomul există şi e american ".
Slovenian[sl]
Nikoli nisem rekel, da Superman obstaja, ali, da je Amerikanec.
Serbian[sr]
Nisam nikada rekao " da Supermen postoji i da je Amerikanac. "
Swedish[sv]
Jag sa aldrig att supermannen var amerikan.
Thai[th]
ผมไม่เคยบอกว่า " ซุปเปอร์แมนมีตัวตนจริง และเขาเป็นชาวอเมริกัน "
Turkish[tr]
Ben hiç " Superman var ve o bir Amerikalı. " demedim.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa hề nói, " Siêu nhân tồn tại và anh ta là người Mỹ ".
Chinese[zh]
我 不 应该 说 : " 超人 存在 着 , 他 是 美国 人 "