Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيقدم الموظفون القانونيون المساعدون الدعم فيما يتعلق بالعلاقات الخارجية، والاتصال بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وتيسير تنفيذ الأحكام المتصلة بالمحاكم في كوسوفو الشمالية، وتقديم التقارير عن التطورات المتعلقة بسيادة القانون في جميع أنحاء كوسوفو، وتقديم المشورة إلى الممثل الخاص للأمين العام فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالنظام القضائي
English[en]
The incumbent of the Associate Legal Officer post would provide support with respect to external relations, liaise with the International Tribunal for the former Yugoslavia and facilitate the implementation of provisions relating to the Courts in northern Kosovo, report on rule of law developments throughout Kosovo, and provide advice to the Special Representative of the Secretary-General on issues relating to the judicial system
Spanish[es]
Los titulares de los puestos de oficiales jurídicos adjuntos prestarían apoyo con respecto a las relaciones exteriores, desempeñarían funciones de enlace con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y facilitarían el cumplimiento de las disposiciones relativas a los tribunales del norte de Kosovo, informarían sobre el estado de derecho en todo Kosovo y asesorarían al Representante Especial del Secretario General sobre cuestiones relacionadas con el sistema judicial
French[fr]
Les juristes adjoints de # re classe apporteraient un appui dans le domaine des relations extérieures, assureraient la liaison avec le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et faciliteraient l'application des dispositions relatives aux tribunaux du nord du Kosovo, rendraient compte de l'évolution de la situation en matière d'état de droit dans tout le Kosovo et conseilleraient le Représentant spécial du Secrétaire général sur les questions relatives au système judiciaire
Russian[ru]
Младшие сотрудники по правовым вопросам будут оказывать поддержку по вопросам, касающимся внешних отношений, обеспечения связи с Международным трибуналом по бывшей Югославии и осуществления положений о судах в северной части Косово, готовить отчетность о ситуации в области обеспечения правопорядка на территории Косово, консультировать Специального представителя Генерального секретаря по вопросам, относящимся к судебной системе
Chinese[zh]
协理法律干事员额的任职者将在对外关系方面提供支助,同前南斯拉夫问题国际法庭进行联络,促进实施有关科索沃北部各法院的各项规定,就科索沃全境法制工作进展情况提出报告,并在涉及司法制度的问题上,向秘书长特别代表提供咨询意见。