Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berei ’n motiverende slot voor
Amharic[am]
ቀስቃሽ መደምደሚያ አዘጋጅ
Arabic[ar]
ضعوا خاتمة تحفز على العمل
Azerbaijani[az]
Plana təşviqedici yekun daxil et
Central Bikol[bcl]
Magplano nin nakamomotibar na konklusyon
Bemba[bem]
Pekanyeni insondwelelo ya kulenga bakomfwa ukucitapo cimo
Bulgarian[bg]
Планирай подбуждащо заключение
Cebuano[ceb]
Planoha ang makapalihok nga konklusyon
Seselwa Creole French[crs]
Plàn en konklizyon ki pou motiv lodyans
Czech[cs]
Promysli si podněcující závěr
Danish[da]
Formulér en afslutning der virker tilskyndende
German[de]
Arbeite einen anspornenden Schluss aus
Ewe[ee]
Trɔ asi le nyataƒonya si aʋã ame ŋu
Efik[efi]
Tịm utịtikọ oro edemerede udọn̄
Greek[el]
Σκεφτείτε έναν υποκινητικό επίλογο
English[en]
Plan a motivating conclusion
Spanish[es]
Piense en una conclusión motivadora
Estonian[et]
Tööta välja tegudele ajendav lõppsõna
Persian[fa]
پایان سخنرانی باید شنوندگان را به عمل وادارد
Finnish[fi]
Laadi kannustava lopetus
Fijian[fj]
Bulia e dua na itinitini e veivakauqeti
French[fr]
Prévoyez une conclusion qui pousse à l’action
Ga[gaa]
Too sane naamuu ni kanyaa mɔ he gbɛjianɔ
Guarani[gn]
Eprepara peteĩ konklusión omomýitava umi nerendúvape
Gun[guw]
Wleawuna tadona mẹwhinwhàn tọn de
Hebrew[he]
הכן סיום שיעורר לפעולה
Hindi[hi]
ऐसी समाप्ति तैयार कीजिए जो सुननेवालों के मन में जोश भर दे
Hiligaynon[hil]
Magplano sang isa ka makapahulag nga konklusion
Croatian[hr]
Smisli poticajan zaključak
Haitian[ht]
Prepare yon konklizyon k ap pouse moun yo aji
Hungarian[hu]
Gondolj ki egy ösztönző hatású befejezést
Armenian[hy]
Կազմիր վերջաբան, որը գործերի է մղում
Western Armenian[hyw]
Խթանիչ եզրակացութիւն մը պատրաստեցէք
Indonesian[id]
Rencanakan kata penutup yang memotivasi
Igbo[ig]
Mee atụmatụ maka okwu mmechi na-akpali akpali
Iloko[ilo]
Mangpanunotka iti makagutugot a konklusion
Icelandic[is]
Semdu hvetjandi niðurlag.
Italian[it]
Pensate a una conclusione che spinga ad agire
Japanese[ja]
意欲を起こさせる結論を考える
Georgian[ka]
მოამზადე დასკვნა, რომელიც მსმენელს მოქმედებისკენ აღძრავს
Kikuyu[ki]
Banga njĩra ya gũtiriha ĩkũrurumũra
Kuanyama[kj]
Lilongekida exulifo loshipopiwa tali ladipike
Kazakh[kk]
Іс-әрекетке талпындыратын қорытынды жаса.
Kannada[kn]
ಪ್ರಚೋದನಾತ್ಮಕವಾದ ಸಮಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿರಿ
Korean[ko]
동기를 부여하는 결론을 계획한다
Kaonde[kqn]
Nengezhai mpelo ya kupwishishamo jashi ikatundaika bantu
Kwangali[kwn]
Wapaika ehageso lyokukorangeda
Kyrgyz[ky]
Түрткү берерлик корутунду жаса.
Ganda[lg]
Tegeka ebigambo ebifundikira mu ngeri eneekubiriza abakuwuliriza
Lozi[loz]
Mu lele mafelelezo a susumeza
Lithuanian[lt]
Sugalvok paskatinančią pabaigą
Luba-Katanga[lu]
Sheteka mvuyo ikunka ku mutyima
Luvale[lue]
• Wana jino mwakukukulwila chihande
Luo[luo]
Chan mondo weche mitiekogo ojiw jowinjo
Latvian[lv]
Sagatavo rosinošu runas nobeigumu.
Macedonian[mk]
Планирај мотивирачки заклучок
Malayalam[ml]
പ്രചോദനാത്മകമായ ഒരു ഉപസംഹാരം തയ്യാറാക്കുക
Maltese[mt]
Ippjana konklużjoni li tqanqal l- udjenza
Burmese[my]
လှုံ့ဆော်ပေးသောနိဂုံးချုပ်တစ်ခုစီစဉ်ပါ
Norwegian[nb]
Tenk ut en motiverende avslutning
Nepali[ne]
उत्प्रेरणा दिने समापन बनाउनुहोस्
Dutch[nl]
Bereid een motiverend besluit voor
Northern Sotho[nso]
Rulaganya phetho e tutuetšago
Nyanja[ny]
Konzani mawu omaliza olimbikitsa
Nzima[nzi]
Siezie adwulaleɛ mɔɔ ka ahonle
Oromo[om]
Xumuraa fedhii namaa kakaasu qopheessi
Ossetic[os]
Сараз, зӕрдӕйыл чи сӕмбӕла, ахӕм кӕронбӕттӕн.
Pangasinan[pag]
Iplano so makapakiwas a konklusyon
Papiamento[pap]
Pensa riba un konklushon motivador
Pijin[pis]
Planim conclusion wea bae muvim audience
Polish[pl]
Ułóż zakończenie pobudzające do działania.
Portuguese[pt]
Elabore uma conclusão motivadora
Ayacucho Quechua[quy]
Tukunaykipaqña rimasqayki kallpanchananpaq tanteay
Rundi[rn]
Nuteganye insozero ivyura ingiro
Romanian[ro]
Gândeşte-te la o încheiere mobilizatoare
Russian[ru]
Подготовь побуждающее заключение.
Kinyarwanda[rw]
Teganya umusozo ukangurira abantu kugira icyo bakora
Sinhala[si]
පොලඹවනසුලු අවසානයක් සැලසුම් කරගන්න
Slovak[sk]
Premysli si podnetný záver
Slovenian[sl]
Zamisli si spodbuden sklep
Samoan[sm]
Fuafua ni upu faaiʻu e ati aʻe ai
Shona[sn]
Ronga mashoko okupedzisira anokurudzira
Albanian[sq]
Planifiko një mbyllje nxitëse
Serbian[sr]
Isplaniraj podsticajan zaključak
Swedish[sv]
Utarbeta en motiverande avslutning
Tamil[ta]
தூண்டியெழுப்பும் முடிவுரையை தயாரியுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Hili liafuan ikus neʼebé book ema nia laran
Telugu[te]
ప్రేరణాత్మకమైన ముగింపును ముందుగా ఆలోచించుకుని సిద్ధం చేసుకోండి
Thai[th]
คิด ถึง คํา ลง ท้าย ที่ กระตุ้น ใจ
Tigrinya[ti]
ንተግባር ዜለዓዕል መደምደምታ ግበር
Turkmen[tk]
Jemleýji sözler höweslendiriji bolsun.
Tagalog[tl]
Planuhin ang isang gumaganyak na konklusyon
Tetela[tll]
Lɔngɔsɔla ɛtɛkɛta wa ndjihelo wayotshutshuya anto dia mbɔsa yɛdikɔ
Tswana[tn]
Rulaganya konelo e e tlhotlheletsang bareetsi go tsaya kgato
Tonga (Zambia)[toi]
Amulibambile mamanino aakulwaizya
Turkish[tr]
Harekete geçirici bir kapanış tasarlayın
Tsonga[ts]
Vumba mahetelelo lama khutazaka
Tumbuka[tum]
Sankani mazgu ghaumariro ghakuciska
Twi[tw]
Yɛ awiei nsɛm a ɛkanyan anigye ho nhyehyɛe
Tzotzil[tzo]
Chapano stsutseb aloʼil ti tstij oʼontonale
Ukrainian[uk]
Підготуй заохотливу кінцівку.
Umbundu[umb]
Angiliya olondaka vi vetiya vioku malusula
Venda[ve]
Dzudzanyani phetho i nyanyulaho
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị một kết luận có tác dụng thúc đẩy
Xhosa[xh]
Ceba umqukumbelo oshukumisayo
Yoruba[yo]
Wá ìparí ọ̀rọ̀ tó tani jí
Yucateco[yua]
Ilawil baʼax ken a waʼal tu tsʼoʼokbal
Chinese[zh]
演讲的结语要打动人心
Zulu[zu]
Hlela isiphetho esishukumisayo