Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرك رجالك
Bangla[bn]
তোমার লোকদের নিয়ে আসতে থাক ।
Danish[da]
Få dine mænd med.
Greek[el]
Μάζεψε τους άντρες σου.
English[en]
Get your boys moving.
Spanish[es]
Moviliza a tus hombres.
Estonian[et]
Pane oma poisid liikuma.
Persian[fa]
پسرات رو حرکت بده
Finnish[fi]
Käske poikasi liikkeelle.
French[fr]
Fais bouger tes gars.
Hebrew[he]
קבל הבנים שלך זז.
Croatian[hr]
Reci svojoj ekipi da krene.
Indonesian[id]
Suruh anak buahmu bergerak.
Japanese[ja]
ブラボー 隊 と 合流 し た い
Malay[ms]
Suruh orang kau, bergerak.
Norwegian[nb]
Sett gutta dine i bevegelse.
Dutch[nl]
Neem je mensen mee.
Polish[pl]
Każ swoim ruszać.
Portuguese[pt]
Faça seu pessoal se mexer.
Romanian[ro]
Ia-ţi băieţii şi mişcaţi.
Russian[ru]
Уводи своих
Albanian[sq]
Get djemtë tuaj në lëvizje.
Serbian[sr]
Нек твоји момци крену.
Swedish[sv]
Sätt fart på dina mannar.
Thai[th]
สั่งลูกน้องไปต่อ
Turkish[tr]
Adamlarını topla gidiyoruz.