Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисли, че не ми е минавало през ум.
Bosnian[bs]
Nemoj da misliš da ne razmišljam o tome.
Czech[cs]
Nemysli si, že jsem o tom neuvažoval.
Danish[da]
Tro ikke, jeg ikke overvejer det.
German[de]
Denk nicht, dass ich das nicht in Betracht ziehe.
Greek[el]
Μη νομίζεις ότι δεν το σκέφτομαι.
English[en]
Don't think I'm not considering it.
Spanish[es]
No creas que no lo he considerado.
Estonian[et]
Ära arva, et ma pole sellele mõelnud.
Finnish[fi]
Luuletko, etten harkitse sitä?
French[fr]
Ne pense pas que je ne le considère pas.
Hebrew[he]
אל תחשבי שאני לא שוקל את זה.
Croatian[hr]
Nemoj misliti da ne razmišljam o tome.
Hungarian[hu]
Szerinted nem ezen gondolkozom én is?
Indonesian[id]
Jangan berpikir aku tidak mempertimbangkan itu.
Italian[it]
Non credere che non ci stia pensando.
Macedonian[mk]
Немој да мислиш дека не размислувам за тоа.
Dutch[nl]
Daar heb ik ook aan gedacht.
Portuguese[pt]
Não julgues que não penso nisso.
Romanian[ro]
Să nu crezi că eu nu mă gândesc la asta.
Russian[ru]
Не думай, что я не хочу этого.
Serbian[sr]
Nemoj da misliš da ne razmišljam o tome.
Turkish[tr]
Bunu göz önünde bulunduruyorum sanırım.