Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Anstelle zu fragen, ob Zeit als fundamentale Eigenschaft existiert, könnte sie als eine emergente existieren.
English[en]
Instead of asking if time exists as a fundamental property, maybe it could exist as an emergent one.
Spanish[es]
En vez de preguntar si el tiempo existe como propiedad fundamental, tal vez pueda existir como una emergente.
Persian[fa]
به جای پرسیدن آنکه آیا زمان به عنوان یک خاصیت بنیادی وجود دارد یا نه، شاید آن یک خاصیت نوخاسته باشد.
French[fr]
Au lieu de demander si le temps existe comme propriété fondamentale, il pourrait exister en tant que propriété émergente.
Hungarian[hu]
Esetleg az idő mégsem alapjelenség, hanem létrejövő jelenség?
Korean[ko]
시간은 우주의 근원적 속성이 아니라 발생적 속성으로 존재할 지도 모릅니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەجیاتی پرسیارکردنی ئەوەی ئەگەر کات بوونی هەبێت وەک خەسڵەتێکی بنەڕەتی، لەوانەیە بوونی هەبێت وەک خەسڵەتێکی هەڵکەوتوو.
Polish[pl]
Być może czas nie jest właściwością fundamentalną tylko emergentną.
Portuguese[pt]
Em vez de perguntarmos se o tempo existe como sendo uma propriedade fundamental, talvez ele pudesse existir como uma propriedade emergente.
Russian[ru]
А что, если время является не фундаментальным свойством, а, возможно, существует в эмерджентном состоянии.
Albanian[sq]
Në vend që të pyesim nëse koha ekziston si tipar fundamental, mbase mund të ekzistojë si një tipar i befasishëm.
Turkish[tr]
Zamanın temel varlık olarak var olması dışında gelişmekte olan özellik olarak da var olabilirdi.
Chinese[zh]
不問時間是否真的是 一種根本特性的存在, 而是問它是否是 一種突顯特性的存在。