Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre uddelte dem blandt flygtninge der var på vej i retning af Frankrig, mens de i Liège blev delt ud til forbipasserende på gaden.
German[de]
Weitere Broschüren wurden an Flüchtlinge verteilt, die auf dem Weg nach Frankreich waren. Und in Lüttich wurden die Broschüren an die Passanten auf der Straße ausgehändigt.
English[en]
Others distributed them to refùgees fleeing toward France, while in Liège they were handed out to passersby on the street.
Spanish[es]
Otros hermanos los distribuyeron entre refugiados que huían hacia Francia, mientras que en Lieja los hermanos los pasaron a los transeúntes en la calle.
Finnish[fi]
Toiset levittivät niitä Ranskaa kohti kulkevalle pakolaisille, kun taas Liègessä niitä ojennettiin kaduilla ohikulkijoille.
French[fr]
D’autres les remettaient aux gens qui partaient se réfugier en France, tandis qu’à Liège, certains les offraient aux passants dans les rues.
Italian[it]
Altri li distribuirono tra i profughi che fuggivano verso la Francia, mentre a Liegi ne venivano date copie ai passanti.
Korean[ko]
그래서 그는 그 소책자들을 우편함에 넣기 시작했다. 다른 사람들은 ‘프랑스’로 가는 피난민들에게 배포하였고, 한편 ‘리에지’에서는 거리에서 행인들에게 나눠주기도 하였다.
Norwegian[nb]
Andre delte dem ut til flyktninger som var på vei til Frankrike, og i Liège ble de delt ut til forbipasserende på gaten.
Dutch[nl]
Anderen verspreidden ze aan vluchtelingen die naar Frankrijk uitweken, en in Luik werden ze aan voorbijgangers op straat uitgereikt.
Portuguese[pt]
Outros os distribuíram a refugiados que fugiam para a França, enquanto em Liège eram entregues aos transeuntes nas ruas.
Swedish[sv]
Andra spred dem till sådana som var på flykt mot Frankrike, och i Liège delades de ut åt förbipasserande på gatan.