Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت بأنّك كُنْتَ بالبابِ عندما دخل الملازم أوّل ماينيون.
Bulgarian[bg]
Казахте, че сте били до вратата, когато л-т Маниън е влязъл.
Czech[cs]
Vypovídal jste, že jste byl u dverí, když vešel porucík Manion.
German[de]
Sie sagten aus, Sie waren in der Nähe der Tür, als Lt. Manion eintrat.
Greek[el]
Καταθέσατε ότι ήσασταν πλάι στην πόρτα όταν ήρθε ο υπολοχαγός Μάνιον.
English[en]
You testified that you were by the door when Lt. Manion came in.
Spanish[es]
Ha dicho que estaba junto a la puerta cuando entró el teniente Manion.
Finnish[fi]
Todistitte olleenne oven vieressä kun ltn Manion tuli.
French[fr]
Vous avez déclaré être á côté de la porte lorsque Manion est entré.
Hebrew[he]
עכשיו, אתה העדת שהיית ליד הדלת כאשר סגן מאניון נכנס.
Croatian[hr]
Svjedočili ste da ste bili do vrata kada je por. Manion ušao.
Hungarian[hu]
Azt vallotta, hogy az ajtónál volt, amikor Manion hadnagy bejött.
Icelandic[is]
Ūú sagđist hafa veriđ viđ dyrnar ūegar Manion kom inn.
Italian[it]
Ha dichiarato che era vicino alla porta quando entrò il tenente Manion.
Norwegian[nb]
Du sa at du var ved døra da Manion kom inn.
Dutch[nl]
U getuigde dat u bij de deur was toen luitenant Manion binnenkwam.
Polish[pl]
Zeznał pan, że siedział koło drzwi, gdy wszedł por. Manion.
Portuguese[pt]
Você declarou que estava junto à porta quando o Tenente Manion entrou.
Romanian[ro]
Acum ai depus mărturie că erai lângă uşă când a intrat lt Manion.
Slovak[sk]
Svedčili ste, že ste boli pri dverách, keď prišiel poručík Manion.
Serbian[sr]
Сведочили сте да сте били до врата када је пор. Менион ушао.
Swedish[sv]
Ni sa att ni var vid dörren när löjtnant Manion kom in.
Turkish[tr]
Manion içeri girdiğinde kapının yanında olduğunuzu söylemiştiniz.