Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حين يخفض معدل الادخار إلى الأسفل ، فهذا يعني أن قيمة الادخار تعادل لاشيء " صفراً " عندما تكون في الجهة اليسرى هنا
Bulgarian[bg]
Намалявайки нивата си на спестяване, това означава, че на практика нищо не спестява, което е показано тук вляво.
Catalan[ca]
A mesura que disminueix el nivell d'estalvis, vol dir que no estarà estalviant res quan arribi a l'extrem esquerre.
Czech[cs]
Když s ní hýbe směrem dolů, znamená to, že nespoří vůbec nic, to je když má posuvník úplně nalevo.
Danish[da]
Når han nedsætter sin opsparingsrate, det betyder at han opsparer ingenting, når den er helt her ovre til venstre.
German[de]
Wenn er seine Ersparnisrate nach unten bewegt, bedeutet das, dass er gar nichts spart, wenn die Rate hier ganz links ist.
Greek[el]
Όταν κινείται προς τα κάτω σημαίνει ότι αποταμιεύει όλο και λιγότερο έως ότου μηδενίζεται εδώ κάτω αριστερά.
English[en]
As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.
Spanish[es]
Al bajar el ahorro totalmente, significa que no ahorra nada cuando está al final, aquí a la izquierda.
French[fr]
Comme il déplace son taux d'épargne vers le bas, cela signifie qu'il n'économise rien quand il est complètement à gauche.
Galician[gl]
Cando facemos baixar os seus aforros, quere dicir que non está aforrando nada, cando está á esquerda de todo.
Croatian[hr]
Kako smanjuje svoju stopu štednje, to znači da ne štedi ništa kad se nalazi skroz nalijevo.
Hungarian[hu]
Ahogy lejjebb viszi a megtakarítási rátát, ez azt jelenti, hogy semmit sem tesz félre, ha ez teljesen a bal oldal végéig megy.
Indonesian[id]
Saat dia menurunkan tingkat tabungan, yang berarti dia tidak menabung apa- apa saat tandanya berada di ujung kiri.
Italian[it]
Man mano che diminuisce il risparmio, arriviamo a tasso zero quando siamo in questo punto a sinistra.
Lithuanian[lt]
Kai jis mažina taupymo procentą, tai reiškia, kad jis visiškai netaupo, kai rodyklė štai čia kairėje.
Latvian[lv]
Viņam samazinot savu ietaupījumu apmēru, tas nozīmē, ka viņš neietaupa neko, tam atrodoties līdz galam pa kreisi.
Dutch[nl]
Naarmate hij zijn spaarquota laat dalen, betekent dat een spaarinspanning van 0 als hij helemaal links beneden zit.
Polish[pl]
Kiedy ją zmniejsza, wtedy wskaźnik jest po lewej, oznacza to że nic nie oszczędza.
Portuguese[pt]
À medida que ele desce a taxa de poupança, significa que ele poupa zero quando se encontra totalmente aqui à esquerda.
Romanian[ro]
Când mută rata economiilor jos, înseamnă că nu economiseşte nimic atunci când e în stânga de tot.
Russian[ru]
Если он понижает размеры своих сбережений и доводит бегунок до левого края, значит у него совсем нет сбережений.
Albanian[sq]
Kur i ul kursimet, do të thotë që po kursen 0, kur ndodhet këtu në të majtë.
Serbian[sr]
Ако смањује месечну штедњу, значи да нема уштеђевину јер је сав приход на левој страни.
Turkish[tr]
Tasarruf oranını azalttıkça bu hiç biriktirmiyor manasına geliyor bu tam soldayken.
Vietnamese[vi]
Khi anh ấy giảm tiết kiệm, gần như là chẳng tiết kiệm được gì khi nó ở tận cùng bên trái này.