Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In "They Took Me and Told Me Nothing: Female Genital Mutilation in Iraqi Kurdistan," Human Rights Watch mostly describes the practice as female genital mutilation because this term conveys the harms associated with the practice and identifies it as a violation of girls' and women's human rights.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書「イラクのクルド自治区における女性の性器切除の実態」では、ほとんどの場合「女性性器切除(female circumcision)」という言葉を使用しています。
Kurdish Kurmanji[ku]
هیومان رایتس ۆچ له راپۆرتی "بردیانم و هیچیان پێ نهووتم: شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینه له كوردستانی عیراق،" دا، به زۆریی كردهوهكه به شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینه دادهنێت، چونكه ئهم زاراوهیه ئهو زیانهش دهگرێتهوه كه لهگهڵ كردهوهكهدایهو وهك پێشێلكردنی مافه مرۆییهكانی كچان و ژنانیش لهقهڵهمی دهدات.