Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول ايجاد منفذ لكي, لورين
Bulgarian[bg]
Опитвам се да ти дам ново начало, Лорейн.
Bosnian[bs]
Nudim ti izlaz, Lorraine.
Danish[da]
Jeg forsoger giv dig en vej ud, Lorraine
Greek[el]
Προσπαθώ να σου δώσω μία διέξοδο, Λορέιν.
English[en]
I'm trying to give you a way out, Lorraine.
Spanish[es]
Trato de darte una salida, Lorraine.
Estonian[et]
Ma üritan sulle väljapääsu pakkuda, Lorraine.
Persian[fa]
" من داره بهت يه راه چاره ميدم ، " لورين
Finnish[fi]
Yritän tarjota sinulle tietä ulos, Lorraine.
Hebrew[he]
אני מנסה לתת לך דרך החוצה, לוריין.
Croatian[hr]
Pokušavam da ti ponudim izlaz.
Italian[it]
Ti offro una via d'uscita, Lorraine.
Dutch[nl]
Ik probeer je een weg eruit te geven, Lorraine.
Polish[pl]
Daję ci szansę wyrwać się z tego, Lorraine.
Portuguese[pt]
Eu estou tentando dar-lhe uma saída, Lorraine
Romanian[ro]
Încerc să-ţi ofer o cale de scăpare, Lorraine.
Serbian[sr]
Pokušavam da ti ponudim izlaz.
Swedish[sv]
Jag försöker ge er en väg ut.
Turkish[tr]
Sana bir çıkış yolu göstermeye çalışıyorum, Lorraine.
Vietnamese[vi]
Tôi đang muốn cho cô một lối thoát, Lorraine