Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hun har siden 1994 boet i Bonn i Tyskland med sin aegtefaelle, der er tjenestemand i Finland's Udenrigsministerium.
German[de]
Seit 1994 wohnt sie mit ihrem Ehemann, einem Beamten des finnischen Aussenministeriums, in Bonn (Deutschland).
Greek[el]
Από το 1994 η προσφεύγουσα κατοικεί στη Γερμανία, στη Βόννη, με τον σύζυγό της, υπάλληλο του φινλανδικού Υπουργείου Εξωτερικών.
English[en]
Since 1994 she has lived in Germany, in Bonn, with her husband, who is an official at the Finnish Foreign Ministry.
Spanish[es]
Desde 1994, reside en Bonn (Alemania) con su marido, funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores finlandés.
Finnish[fi]
Hän on asunut vuodesta 1994 Saksassa Bonnissa miehensä kanssa, joka on Suomen ulkoasiainministeriön virkamies.
French[fr]
Depuis 1994, elle réside en Allemagne, à Bonn, avec son mari, fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères finlandais.
Italian[it]
Dal 1994, essa risiede col marito, funzionario presso il ministero degli Affari esteri finlandese, a Bonn.
Dutch[nl]
Sinds 1994 woont zij met haar echtgenoot, ambtenaar bij het Finse Ministerie van Buitenlandse zaken, te Bonn (Duitsland).
Portuguese[pt]
Desde 1994, reside na Alemanha, em Bona, com o seu marido, funcionário do Ministério dos Negócios Estrangeiros finlandês.
Swedish[sv]
Hon är sedan år 1994 bosatt i Tyskland, i Bonn, med maken som är tjänsteman vid det finska utrikesministeriet.