Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и Хал наблюдавайте четвърта магистрала.
Bosnian[bs]
Želim da ti i Hal postavite osmatračko mjesto 8 km dalje na cestu 4.
Czech[cs]
A chci, abyste si ty a Hal zřídili pozorovatelnu osm kilometrů od hlavní silnice 4.
Danish[da]
Og du og Hal skal begynde at lave en overvågningspost, 8 kilometer ude af hovedvej 4.
German[de]
Und ich will, dass Sie und Hal einen Beobachtungsposten 5 Meilen außerhalb, am Highway 4 einrichten.
Greek[el]
Εσύ θέλω να πας με τον Χαλ, να στήσετε παρατηρητήριο στον αυτοκινητόδρομο 4.
English[en]
And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4.
Spanish[es]
Y quiero que Hal y tú armen un puesto de vigilancia a 7 kilómetros, en la autopista 4.
Estonian[et]
Püstitage Haliga vaatluspost 8 km kaugusele 4. maanteele.
Persian[fa]
و ميخوام که تو و هال هم ترتيب پستهاي ديده بانيه 5مايل بيرون بزرگراه رو بدين
Finnish[fi]
Perusta Halin kanssa tarkkailuasema 8 kilometrin päähän moottoritie neljälle.
French[fr]
Et je voudrais que vous et Hal établissiez un poste d'observation à 8 kilomètres d'ici sur l'autoroute 4.
Hebrew[he]
אני רוצה שאתה והאל תקימו עמדת תצפית, במרחק 8 ק " מ מכאן, על כביש 4.
Croatian[hr]
Želim da ti i Hal postavite osmatračko mjesto 8 km dalje na cestu 4.
Hungarian[hu]
Maga és Hal állítson fel egy megfigyelési pontot 8 kilométerre a 4-es úton.
Indonesian[id]
Dan aku ingin kau dan Hal mendirikan sebuah pos pengamatan lima mil di Highway 4.
Italian[it]
Tu e Hal predisponete un posto di guardia a 8 Km da qui, sulla Highway 4.
Dutch[nl]
En ik wil dat jij en Hal het opzetten van een observatiepost vijf mijl uit op Highway 4.
Polish[pl]
A ty i Hal ustawcie punkt obserwacyjny pięć kilometrów stąd, na autostradzie.
Portuguese[pt]
E quero que você e Hal preparem um posto de observação 8 km à frente, na autoestrada 4.
Romanian[ro]
Şi vreau ca tu şi Hal să înfiinţaţi un post de observare la 8 Km de aici, pe Highway 4.
Russian[ru]
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе.
Slovak[sk]
A chcem, aby si ty s Halom zriadil hliadku päť míľ od diaľnice 4.
Slovenian[sl]
Hočem, da z Halom postavita opazovalnico 8 km naprej na cesti 4.
Serbian[sr]
Želim da ti i Hal postavite osmatračko mesto 8 km dalje na cestu 4.
Turkish[tr]
Senden de Hal ile 4 numaralı otoyolun 5 mil uzağına gözetleme noktası kurmanızı istiyorum.