Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het alle rede om die volste vertroue in hierdie hemelse administrasie te hê.
Arabic[ar]
ولدينا اسباب وجيهة للوثوق بهذه الادارة السماوية.
Cebuano[ceb]
Duna gayod kitay katarongan nga magmasaligon niining langitnong administrasyon.
Czech[cs]
Máme všechny důvody k tomu, abychom této nebeské správě důvěřovali.
Danish[da]
Vi har god grund til at sætte vores lid til denne himmelske administration.
German[de]
Wir haben allen Grund, dieser himmlischen Verwaltung zu vertrauen.
Greek[el]
Έχουμε κάθε λόγο να εμπιστευόμαστε σε αυτή την ουράνια κυβέρνηση.
English[en]
We have every reason to be confident in this heavenly administration.
Spanish[es]
Tenemos razones de sobra para confiar en esta administración celestial.
Estonian[et]
Meil on mõjuvaid põhjusi uskuda sellesse taevasesse juhtimisse.
Finnish[fi]
Meillä on kaikki syyt luottaa tähän taivaalliseen hallintoon.
French[fr]
Nous avons toutes les raisons de nous fier à cette administration céleste.
Hebrew[he]
יש לנו כל סיבה שבעולם לשים את ביטחוננו בהנהגה שמימית זו.
Hiligaynon[hil]
May rason gid kita nga magsalig sa sining langitnon nga pagdumalahan.
Croatian[hr]
Imamo svaki razlog pouzdati se u tu nebesku vladavinu.
Hungarian[hu]
Minden okunk megvan arra, hogy bizalmunk legyen ebben az égi kormányzatban.
Indonesian[id]
Kita memiliki banyak alasan untuk yakin pada pemerintahan surgawi ini.
Igbo[ig]
Anyị nwere ezi ihe mere anyị ga-eji nwee obi ike n’ọchịchị eluigwe a.
Iloko[ilo]
Naan-anay a makapagtalektayo iti daytoy nailangitan nga administrasion.
Italian[it]
Abbiamo ogni motivo per nutrire fiducia in questa amministrazione celeste.
Japanese[ja]
この天からの管理を信頼できる理由は十分にあります。 神はこう約束しておられます。「
Korean[ko]
우리에게는 이러한 하늘의 관리 체제에 확신을 둘 충분한 이유가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pasitikėti šia dangiškąja vyriausybe turime daug priežasčių.
Latvian[lv]
Mēs varam nešaubīgi paļauties uz šo debesu valdību.
Burmese[my]
ဤကောင်းကင်အစိုးရကို ယုံကြည်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့၌ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရှိပါသည်။
Norwegian[nb]
Vi har all grunn til å stole på denne himmelske administrasjonen.
Dutch[nl]
We hebben alle reden om vertrouwen te hebben in dat hemelse bestuur.
Nyanja[ny]
Palibenso chilichonse chingatikayikitse pa ulamuliro wakumwamba umenewu.
Polish[pl]
Mamy wszelkie powody, by tę niebiańską władzę obdarzyć zaufaniem.
Portuguese[pt]
Temos todos os motivos para confiar nessa administração celestial.
Romanian[ro]
Avem toate motivele să privim cu încredere spre această administraţie cerească.
Russian[ru]
У нас есть все основания доверять этому небесному правительству.
Slovak[sk]
Máme všetky dôvody dôverovať tejto nebeskej správe.
Slovenian[sl]
Tej nebeški vladi lahko brezpogojno zaupamo.
Shona[sn]
Tine zvikonzero zvose zvokuva nechivimbo nehurumende iyi yokudenga.
Serbian[sr]
Imamo svaki razlog za poverenje u ovu nebesku upravu.
Southern Sotho[st]
Re na le mabaka ’ohle a ho tšepa tsamaiso ena ea leholimo.
Swedish[sv]
Vi har all anledning att känna fullt förtroende för detta himmelska styre.
Tagalog[tl]
Taglay natin ang lahat ng dahilan para magtiwala sa makalangit na pamamahalang ito.
Tswana[tn]
Re na le mabaka a a utlwalang a go tshepa puso eno ya selegodimo.
Turkish[tr]
Bu göksel yönetime güvenmek için pek çok nedene sahibiz.
Tsonga[ts]
Hi ni swivangelo swo tala swo tshemba vulawuri lebyi bya le tilweni.
Xhosa[xh]
Siyaluthemba ngokupheleleyo olu lawulo lwasezulwini.
Yoruba[yo]
Kò sí ìdí kankan tí kò fi yẹ ka nígbẹ̀ẹ́kẹ̀lé nínú ìṣàkóso àtọ̀runwá yìí.
Chinese[zh]
我们有充分理由对这个天上的政府怀具信心。
Zulu[zu]
Sinezizathu ezinhle zokwethemba leli gunya lokuphatha lasezulwini.