Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منذ بداية الولاية حتى منتصف أيار/مايو 2007 تقريبا، عندما اشتد القتال، شنَّت قوات الشباب حملة مستمرة من الهجمات بأسلوب الكر والفر ضد القوات الإثيوبية وقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الأوغندية.
English[en]
From the beginning of the mandate through approximately mid-May 2007, when it peaked, the Shabaab waged a continuous campaign of hit-and-run attacks against Ethiopian, Transitional Federal Government and Ugandan military forces.
Spanish[es]
Desde el principio del mandato hasta aproximadamente mediados de mayo de 2007, el momento de mayor intensidad, el Shabaab emprendió una campaña continua de ataques usando tácticas de hostigamiento contra los etíopes, el Gobierno Federal de Transición y las fuerzas militares de Uganda.
Russian[ru]
С начала срока действия мандата и примерно до середины мая 2007 года, когда был достигнут пик, силы «Шабааб» вели постоянную кампанию скоротечных нападений на вооруженные силы Эфиопии, переходного федерального правительства и Уганды.
Chinese[zh]
从本任务初开始Shabaab对埃塞俄比亚、过渡联邦政府和乌干达的部队连续开展打了就跑的攻击,这种行动到2007年5月中旬达到高峰。