Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل دائمًا تؤمرين بأن تبقي مع الغرباء ؟
Bulgarian[bg]
Често ли ви заповядват да сте на разположение на пристигналите?
Bosnian[bs]
Da li Vam često narede da budete sa strancima?
Czech[cs]
Často máte nařízeno být s cizinci?
German[de]
Müssen Sie oft Fremde begleiten?
Greek[el]
Σας διατάζουν συχνά να μένετε με ξένους;
English[en]
Are you often told to accompany strangers?
Spanish[es]
Sea le ordenar a menudo ¿para quedarse con forasteros?
Basque[eu]
Sarritan agintzen dizute atzerritarrekin geratzeko?
Croatian[hr]
Jeste li često postavljani da budete sa strancima?
Italian[it]
Vi ordinano spesso di stare con stranieri?
Polish[pl]
Czy często każą pani zostawać z nieznajomymi?
Portuguese[pt]
É freqüentemente você receber ordens para ficar com estranhos?
Romanian[ro]
Primeşti des ordin să-i însoţeşti pe străini?
Russian[ru]
Вам часто приказьiвают оставаться с приезжими?
Serbian[sr]
Da li Vam često narede da budete sa strancima?
Turkish[tr]
Sık sık sizden yabancılara refakat etmeniz istenir mi?